1
00:00:02,085 --> 00:00:05,631
- عندما كنت لأول مرة، كما تعلمون،
أصبحت على علم بالأفلام المفقودة،

2
00:00:05,964 --> 00:00:07,716
لقد كان أكثر من ذلك الإدراك،

3
00:00:08,050 --> 00:00:12,846
مثل، العمل الفني بشكل عام يمكن
فقط تتحلل وتضيع.

4
00:00:15,140 --> 00:00:17,476
- كما تعلمون، الفيلم المفقود، بحكم التعريف،

5
00:00:17,809 --> 00:00:19,478
سوف في الأساس، أو في
على الأقل التعريف الخاص بي سيكون

6
00:00:19,811 --> 00:00:22,189
يكون في الأساس فيلم ذلك
وإلا لم ينج.

7
00:00:22,523 --> 00:00:23,440
كما تعلمون، إنه فيلم

8
00:00:23,774 --> 00:00:26,777
لأي سبب من الأسباب، ليس لدينا.

9
00:00:28,529 --> 00:00:29,780
ولكن عندما تبدأ
أبحث في الأفلام المفقودة

10
00:00:30,113 --> 00:00:31,114
في الستينيات والسبعينيات، وخاصة

11
00:00:31,448 --> 00:00:33,992
هذا النوع من الأفلام الخل
تهتم المتلازمة،

12
00:00:34,326 --> 00:00:37,704
تبدأ في تفريغ هذا
كنز الفيلم.

13
00:00:38,038 --> 00:00:39,998
- لا تتصل بي يا عزيزي، سأتصل بك.

14
00:00:40,958 --> 00:00:43,710
- يبدو وكأنه النوع
الأفلام أكثر عرضة للخطر

15
00:00:44,044 --> 00:00:48,215
إلى الضياع لأن هناك
كان هناك عدد أقل من المطبوعات المصنوعة منها.

16
00:00:48,549 --> 00:00:51,093
في كثير من الأحيان، هذه هي
الأفلام المنتجة بشكل مستقل،

17
00:00:51,426 --> 00:00:53,303
على عكس أفلام الاستوديو.

18
00:00:55,514 --> 00:00:56,932
- إحدى مشاكل الأفلام النوعية،

19
00:00:57,266 --> 00:00:59,434
تم إجراؤها في هذه المختبرات الصغيرة،

20
00:00:59,768 --> 00:01:02,688
DuArt في نيويورك، WRS في بيتسبرغ،

21
00:01:03,021 --> 00:01:04,356
وعندما أغلقت تلك المختبرات،

22
00:01:04,690 --> 00:01:06,316
اختفت الكثير من السلبيات.

23
00:01:06,650 --> 00:01:08,193
- تحقق لي.

24
00:01:08,527 --> 00:01:09,152
- يا إلاهي.

25
00:01:09,486 --> 00:01:12,614
- أعتقد أن هذه مستقلة
لم يكن المنتجون يفكرون

26
00:01:12,948 --> 00:01:14,533
عن حياة هذه الأفلام

27
00:01:14,866 --> 00:01:17,202
بعد الأولي
الاستغلال، حيث

28
00:01:17,536 --> 00:01:19,371
سوف يصنعون
غالبية أموالهم.

29
00:01:19,705 --> 00:01:22,374
- إذا كنت تريد الخير
الدخان، حاول واحدة من هذه.

30
00:01:22,708 --> 00:01:25,544
- أعني، كان لديهم للتو
انخفاض الرأي في الأفلام.

31
00:01:25,877 --> 00:01:27,379
لقد رأوا فيها مجرد منتج تجاري

32
00:01:27,713 --> 00:01:28,964
ولم يفعلوا ذلك حقًا
رؤيتهم كشيء

33
00:01:29,298 --> 00:01:31,466
الذي كان يستحق الحفاظ عليه.

34
00:01:33,260 --> 00:01:34,553
مستوى أعمال الترميم

35
00:01:34,886 --> 00:01:39,558
الذي يجب القيام به
هذه الأفلام متطرفة للغاية

36
00:01:39,891 --> 00:01:42,769
أن الأمر يستغرق الكثير من
العمل والكثير من العاطفة

37
00:01:43,103 --> 00:01:44,438
للحفاظ على هذه الأفلام القديمة على قيد الحياة.

38
00:01:46,273 --> 00:01:47,232
- معلمنا، ديف فريدمان،

39
00:01:47,566 --> 00:01:50,569
كثيرا ما أقول أن الفيلم
هو مثل كيس من الدقيق.

40
00:01:50,902 --> 00:01:53,155
في كل مرة هزتها، أ
سوف يخرج المزيد قليلا.

41
00:01:59,286 --> 00:02:00,287
- قبل متلازمة الخل

42
00:02:00,621 --> 00:02:03,165
ومسيرتي المهنية، كنت أعمل

43
00:02:03,498 --> 00:02:05,792
في مكان يسمى فيلم
نادي العمال خارج شيكاغو,

44
00:02:06,126 --> 00:02:08,920
وهناك تخصصت في نقل الأفلام،

45
00:02:09,254 --> 00:02:13,342
العمل بالألوان الرقمية، ولكن
في الغالب على الإعلانات،

46
00:02:13,675 --> 00:02:16,720
لا ميزة بالضرورة
الأفلام، ولكن في بعض الأحيان.

47
00:02:17,054 --> 00:02:18,680
وظيفتي الأولى كانت في الواقع العمل

48
00:02:19,014 --> 00:02:22,100
كعارض في فيلم
المسرح في المدرسة الثانوية,

49
00:02:22,434 --> 00:02:25,062
وكانت الوظيفة الثانية في أ
متجر الفيديو والتسجيلات.

50
00:02:25,395 --> 00:02:28,231
لذلك يلعب كثيرا
في ما أفعله اليوم.

51
00:02:29,232 --> 00:02:32,903
- قبل اللقاء
ريان، وبالتأكيد طويلة

52
00:02:33,236 --> 00:02:36,031
قبل ظهور متلازمة الخل
حتى مفهوم لأي واحد منا،

53
00:02:36,365 --> 00:02:39,076
لقد كنت أساعد في الإدارة
متجر فيديو في شيكاغو،

54
00:02:39,409 --> 00:02:41,870
حيث ولدت وترعرعت،
تسمى أفلام الهوس الغريب,

55
00:02:42,204 --> 00:02:46,333
الذي أصبح نوعا من
نادي الاجتماع الأرضي

56
00:02:46,667 --> 00:02:51,463
للكثير من أكثر إثارة للاهتمام
عشاق السينما في المدينة.

57
00:02:51,922 --> 00:02:55,175
وكنت أعمل أيضًا
على أساس تطوعي،

58
00:02:55,509 --> 00:02:56,176
لأنها كانت سينما تطوعية،

59
00:02:56,510 --> 00:02:58,845
في Doc Films في جامعة شيكاغو،

60
00:02:59,179 --> 00:03:00,972
حيث كنت أساعد كمبرمج

61
00:03:01,306 --> 00:03:03,141
وإيجاد المواد وما إلى ذلك.

62
00:03:03,475 --> 00:03:04,935
وهذه إحدى الطرق

63
00:03:05,268 --> 00:03:09,773
الذي أصبحت عليه في البداية
أكثر وعيا بحقوق الفيلم

64
00:03:10,107 --> 00:03:11,983
وفعلا بدأ الحديث

65
00:03:12,317 --> 00:03:14,695
لصانعي الأفلام وموزعي الأفلام.

66
00:03:15,028 --> 00:03:19,825
لم تكن جاهزة تزعجني
في ذلك أردت أن أجد

67
00:03:20,659 --> 00:03:22,452
أو إنقاذ الأفلام المفقودة.

68
00:03:22,786 --> 00:03:26,123
كان اهتمامي دائمًا متمحورًا حول الأفلام

69
00:03:26,456 --> 00:03:29,960
التي تبدو سيئة في الإصدارات المتوفرة،

70
00:03:30,293 --> 00:03:33,380
أو على ما يبدو لا تملك
المواد الجيدة المتاحة.

71
00:03:35,966 --> 00:03:39,469
- مصطلح "الفيلم المفقود" بالنسبة لي،

72
00:03:39,803 --> 00:03:44,266
هو الفيلم الذي نعرفه
كانت موجودة في وقت ما،

73
00:03:44,599 --> 00:03:47,686
ولكن لا يمكننا العثور على أي
العناصر الموجودة فيه.

74
00:03:48,019 --> 00:03:50,147
- كما تعلم، هذا أحد تلك الأسئلة

75
00:03:50,480 --> 00:03:52,983
حيث كنت أفكر
حول هذا لفترة طويلة،

76
00:03:53,316 --> 00:03:55,193
حيث أشعر وكأنني الآن قد فقدت

77
00:03:55,527 --> 00:03:57,195
ما هو الفيلم المفقود في الواقع.

78
00:03:57,529 --> 00:03:59,906
- لن أعتبر الفيلم ضاع

79
00:04:00,240 --> 00:04:02,951
إذا كان لا يزال بتنسيق رقمي.

80
00:04:03,285 --> 00:04:06,371
أعتقد أن خسر
الفيلم، من أجل التأهل

81
00:04:06,705 --> 00:04:09,916
كما الفيلم المفقود، هناك
حرفيا لم يبق منه شيء

82
00:04:10,250 --> 00:04:12,586
باستثناء ربما، كما تعلمون، بضع،

83
00:04:12,919 --> 00:04:15,797
لا أعرف، اثنان
إطارات أو شيء من هذا القبيل.

84
00:04:16,131 --> 00:04:18,383
إنه شيء نحن
حرفيا لا يمكن العودة.

85
00:04:20,552 --> 00:04:22,554
- عندما بدأت الوجود
مهتم بتاريخ السينما،

86
00:04:22,888 --> 00:04:27,058
كان الفيلم المفقود شيئا
والتي لم أتمكن من مشاهدتها،

87
00:04:28,769 --> 00:04:31,313
وكانت تلك وجهة نظري في الأمر.

88
00:04:32,773 --> 00:04:35,442
ومع ذلك، في هذه الأيام، أنا أكثر من ذلك بكثير

89
00:04:35,776 --> 00:04:38,236
من الرأي أن هناك
هي تصنيفات مختلفة

90
00:04:38,570 --> 00:04:40,155
من الفيلم المفقود.

91
00:04:40,489 --> 00:04:42,282
هناك فيلم مفقود وهو حادث،

92
00:04:42,616 --> 00:04:45,368
مما يعني أنه يبقى على قيد الحياة
في مكان ما، لا يمكن مشاهدته.

93
00:04:45,702 --> 00:04:49,748
هناك فيلم مفقود وهو
فقدت إلى وسطها الأصلي،

94
00:04:50,081 --> 00:04:52,042
شيء قد يكون موجودًا فقط على الشريط.

95
00:04:52,375 --> 00:04:54,878
- قطع، دعونا نحاول
والحصول على حق هذه المرة.

96
00:04:55,212 --> 00:04:59,800
- لكن في المجمل، الفيلم المفقود هو عمل

97
00:05:00,133 --> 00:05:03,303
التي لا وجود لها في
التنسيق الذي يمكن الوصول إليه

98
00:05:03,637 --> 00:05:07,766
أنه من المفترض أن نرى فيه، على ما أعتقد.

99
00:05:08,099 --> 00:05:10,519
- كما تعلمون، فيلم ذلك
لم يكتمل قط،

100
00:05:10,852 --> 00:05:12,229
في رأيي، هذا ليس فيلمًا ضائعًا.

101
00:05:12,562 --> 00:05:14,731
مثلاً، "New York Ninja" ليس فيلماً ضائعاً.

102
00:05:15,065 --> 00:05:15,774
إنه مجرد فيلم غير مكتمل.

103
00:05:19,277 --> 00:05:21,905
- إذا لم يكتمل،
كيف يمكن أن يكون الفيلم المفقود؟

104
00:05:22,239 --> 00:05:24,533
مثل، يجب الانتهاء منه
لكي يكون الفيلم المفقود.

105
00:05:24,866 --> 00:05:26,201
وأنا أتفق مع ذلك إلى حد ما.

106
00:05:26,535 --> 00:05:29,120
ومع ذلك، عندما يتعلق الأمر
شيء مثل "نيو يورك نينجا"

107
00:05:29,454 --> 00:05:31,790
وهو ما عملت
على وساعد في الانتهاء،

108
00:05:32,123 --> 00:05:34,876
كان الفيلم الذي كان
تم إطلاق النار عليه ولكن لم ينته بعد.

109
00:05:35,210 --> 00:05:37,212
لذا فإن السؤال هو
إنه فيلم غير مكتمل

110
00:05:37,546 --> 00:05:38,713
أم أنه فيلم ضائع؟

111
00:05:39,047 --> 00:05:39,840
في قضية "نيويورك نينجا"

112
00:05:40,173 --> 00:05:42,384
ربما أقول إنه كذلك
قليلا من كليهما.

113
00:05:43,760 --> 00:05:46,847
كان هناك في الواقع بعض المعرفة
من الفيلم الموجود من قبل.

114
00:05:47,180 --> 00:05:48,974
واحدة من الأشياء العظيمة
حول "نيويورك نينجا" هو عليه

115
00:05:49,307 --> 00:05:52,102
يظهر في الواقع حبنا للحفظ.

116
00:05:52,435 --> 00:05:53,144
لست متأكدا كثيرا

117
00:05:53,478 --> 00:05:55,689
من الشركات الأخرى سوف
لقد أخذت الوقت

118
00:05:56,022 --> 00:05:57,107
لالتقاط فيلم غير مكتمل

119
00:05:57,440 --> 00:06:00,485
ووضع المال و
الموارد في الانتهاء منه.

120
00:06:04,322 --> 00:06:05,782
- فيلم اليتيم هو الفيلم الذي

121
00:06:08,076 --> 00:06:10,328
لدينا عناصر لذلك، ولكن،

122
00:06:10,662 --> 00:06:14,541
لقد توفي مالك حقوق الطبع والنشر

123
00:06:14,875 --> 00:06:16,626
أو لا يمكن التعرف عليها.

124
00:06:17,794 --> 00:06:20,171
أعتقد أن أفضل مثال
لأن ذلك سيكون كثيرًا

125
00:06:20,505 --> 00:06:22,966
من أفلام الأيل تعتبر
لتكون الأفلام اليتيمة

126
00:06:23,300 --> 00:06:27,262
لأن هؤلاء الناس الذين خلقوا
لهم، واستخدموا أسماء وهمية.

127
00:06:27,596 --> 00:06:30,223
لذلك نحن لا نعرف حقا
من كان هؤلاء الناس

128
00:06:30,557 --> 00:06:31,641
أو خلقتهم.

129
00:06:31,975 --> 00:06:33,351
هذه مختلفة عن الأفلام المفقودة،

130
00:06:33,685 --> 00:06:35,353
رغم ذلك، لأننا نعرف
أنهم كانوا موجودين بالفعل

131
00:06:35,687 --> 00:06:37,772
ولدينا العناصر
لإثبات ذلك نوعًا ما.

132
00:06:38,106 --> 00:06:40,525
- لقد أثبتت بالفعل مدى جودة أنت.

133
00:06:40,859 --> 00:06:42,819
الآن دعونا نرى ما إذا كان يمكنك التصرف.

134
00:06:43,153 --> 00:06:46,031
- الآن، سأقرأ دائمًا
"مصور سينمائي أمريكي"

135
00:06:46,364 --> 00:06:48,074
وكان لديهم بعض المقالات الرائعة

136
00:06:48,408 --> 00:06:50,744
مع سكورسيزي والمخرجين، كما تعلمون،

137
00:06:51,077 --> 00:06:53,204
قلقون بشأن أفلامهم، كما تعلمون،

138
00:06:53,538 --> 00:06:54,205
وخاصة مخزون الفيلم

139
00:06:54,539 --> 00:06:56,041
فقط لن تستمر مع مرور الوقت.

140
00:06:56,374 --> 00:06:58,001
وربما كان ذلك في التسعينيات

141
00:06:58,335 --> 00:06:59,461
عندما بدأت أدرك حقا

142
00:06:59,794 --> 00:07:02,714
كما تعلمون، الفيلم نفسه كان،

143
00:07:03,048 --> 00:07:05,425
مثل، أكثر هشاشة من
وبعض أشكال الفن الأخرى.

144
00:07:07,135 --> 00:07:07,928
- أوه، هذا سيء.

145
00:07:08,261 --> 00:07:09,763
- ربما كل ذلك
مشاهدة هذا نأمل أن يعرف

146
00:07:10,096 --> 00:07:13,016
ما تعريف
متلازمة الخل هي الآن.

147
00:07:14,225 --> 00:07:16,186
وأعتقد أن هذا شيء،

148
00:07:16,519 --> 00:07:18,521
كما تعلمون، كلانا فخور به.

149
00:07:21,566 --> 00:07:23,652
كنت تسألني ما الخل
رائحة المتلازمة،

150
00:07:24,361 --> 00:07:26,988
رائحتها مثل الخل،
نعم.

151
00:07:27,322 --> 00:07:30,617
- إذًا كيف بدأت هنا في الأصل،

152
00:07:30,951 --> 00:07:32,827
لقد طُلب مني القيام ببعض أعمال مراقبة الجودة،

153
00:07:33,161 --> 00:07:34,871
وبعد ذلك بدأوا بتدريبي.

154
00:07:35,205 --> 00:07:37,749
لقد كنت أتعلم أيضًا الاستعادة، حقًا،

155
00:07:38,083 --> 00:07:39,292
الإصدارات الأولى.

156
00:07:39,626 --> 00:07:40,877
- لذلك أعتقد أنه من المهم حقا

157
00:07:41,211 --> 00:07:45,298
للفت الانتباه إلى الحقيقة
أن الأشخاص الذين يعملون هنا،

158
00:07:46,466 --> 00:07:48,385
حتى لو كان لديهم اهتمام بالفيلم

159
00:07:48,718 --> 00:07:51,680
أو نوع ما، مثل،
التدريب الفني الرسمي

160
00:07:52,013 --> 00:07:55,517
في التحرير الرقمي أو مرحلة ما بعد الإنتاج،

161
00:07:55,850 --> 00:07:57,394
وهم، في أغلب الأحيان،
لم تلمس قطعة قط

162
00:07:57,727 --> 00:07:58,937
من الفيلم قبل الدخول إلى هذا المبنى

163
00:07:59,270 --> 00:08:01,439
وبدء العمل هنا
وبالتأكيد لم تنجح قط

164
00:08:01,773 --> 00:08:04,609
من حيث الترميم
والمواد الأرشيفية.

165
00:08:04,943 --> 00:08:06,611
نعم، أعتقد أن هذا مهم حقًا

166
00:08:06,945 --> 00:08:09,948
لأنه يظهر كلا الأمرين
مستوى اهتمامهم

167
00:08:10,281 --> 00:08:12,951
والتفاني في ما يفعلونه

168
00:08:13,284 --> 00:08:14,953
وما نقوم به بشكل جماعي،

169
00:08:15,286 --> 00:08:17,372
ولكن أيضًا، كما تعلمون، هذا عمل

170
00:08:17,706 --> 00:08:20,834
يمكن لأي شخص القيام بذلك

171
00:08:21,167 --> 00:08:22,585
إذا كان لديهم دوافع حقيقية

172
00:08:22,919 --> 00:08:25,964
ويكون الانضباط لدراستها

173
00:08:26,297 --> 00:08:30,677
والتركيز عليه والتعلم
الجانب الفني منه.

174
00:08:33,805 --> 00:08:34,305
- لقد حصلت عليه.

175
00:08:34,639 --> 00:08:35,140
- ممتاز، شكرا لك.

176
00:08:35,473 --> 00:08:37,308
- وبالتالي فإن الأفلام المفقودة
هيرشل جوردون لويس,

177
00:08:37,642 --> 00:08:40,645
وكانت هذه ثلاثة أفلام،
"نشوة المرأة"

178
00:08:40,979 --> 00:08:42,856
"ليندا وأبيلين"
ثم "الحب الأسود".

179
00:08:43,189 --> 00:08:44,983
- الشاب يبدأ بجدية

180
00:08:45,316 --> 00:08:47,694
لمحاولة إثارة الفتاة جنسياً.

181
00:08:48,028 --> 00:08:51,197
يداعب ساقها و
يتحدث معها بلطف.

182
00:08:51,531 --> 00:08:53,700
إنها تقاوم، لكنه يستمر.

183
00:08:54,826 --> 00:08:55,702
- كان من الرائع العثور على هذه

184
00:08:56,036 --> 00:08:58,621
لأنه كان هناك نوع من،
مثل الشائعات عنهم.

185
00:08:58,955 --> 00:09:03,043
لقد رأيت الملصقات، ولكن
وإلا فقدوا هذه.

186
00:09:03,376 --> 00:09:05,920
- من الصعب تجاهل
الاسم هيرشل جوردون لويس،

187
00:09:06,254 --> 00:09:08,548
وكشخص كان، كما تعلمون،

188
00:09:08,882 --> 00:09:11,926
مهتم حقا في
تاريخ السينما المثيرة,

189
00:09:12,260 --> 00:09:14,763
رؤية هيرشل جوردون لويس، كما تعلمون،

190
00:09:15,096 --> 00:09:16,514
مع الأفلام المفقودة والحصول على كل تلك الأفلام

191
00:09:16,848 --> 00:09:20,727
كما أن الإثارة الجنسية كانت مثيرة للاهتمام حقًا.

192
00:09:21,061 --> 00:09:22,604
- أوه، مرحبا، اسمي هاري،

193
00:09:22,937 --> 00:09:25,190
سعيد لأنك يمكن أن تسقط، وهذا؟

194
00:09:25,523 --> 00:09:26,024
- ساندي.

195
00:09:26,357 --> 00:09:28,693
- أوه، نعم ساندي، هذا كل شيء، ساندي.

196
00:09:29,027 --> 00:09:30,528
إسمحوا لي دقيقة، هلا يا قوم.

197
00:09:30,862 --> 00:09:33,281
- صانعو الأفلام الذين عملوا في أفلام الجنس

198
00:09:33,615 --> 00:09:35,992
في أي صفة، يكون ذلك دائمًا تقريبًا

199
00:09:36,326 --> 00:09:39,454
أن الفيلم النوع الخاص بهم
العمل سوف يطغى

200
00:09:39,788 --> 00:09:41,081
عملهم في الأفلام الجنسية.

201
00:09:41,414 --> 00:09:44,459
- لقد اعتنيت بي العام الماضي عام 1868.

202
00:09:44,793 --> 00:09:46,878
الآن سأعتني بك في عام 69.

203
00:09:47,212 --> 00:09:49,422
- لقد خرجوا من
معمل أفلام جوفانتي,

204
00:09:49,756 --> 00:09:50,924
وما زلنا، كما تعلمون،

205
00:09:51,257 --> 00:09:53,009
تمر بهذه المجموعة حتى يومنا هذا.

206
00:09:55,720 --> 00:09:58,348
وكان أيضا من تلك المجموعة

207
00:09:58,681 --> 00:10:00,934
فيلم آخر يسمى
"جرائم القتل في صالونات التدليك."

208
00:10:01,267 --> 00:10:04,312
العثور على كل هؤلاء و
بدءًا بهؤلاء،

209
00:10:04,646 --> 00:10:07,774
لقد كانت شدة إضافية
للحصول على تلك الأفلام بشكل صحيح،

210
00:10:08,108 --> 00:10:10,151
تظهر ما نحاول القيام به

211
00:10:10,485 --> 00:10:12,862
من حيث الحفظ،
من حيث الترميم،

212
00:10:13,196 --> 00:10:16,032
وما نريد أن نفعله للمضي قدمًا.

213
00:10:16,366 --> 00:10:18,493
- أحد الأسئلة التي
يأتي كثيرا هو الفرق

214
00:10:18,827 --> 00:10:21,287
بين الترميم والحفظ.

215
00:10:21,621 --> 00:10:22,622
وأود أن أقول أولا وقبل كل شيء،

216
00:10:22,956 --> 00:10:25,458
متلازمة الخل هي
شركة الحفاظ.

217
00:10:25,792 --> 00:10:27,919
نحن واحدة من القلائل
شركات السينما هناك

218
00:10:28,253 --> 00:10:31,131
التي لديها في الواقع
أرشيف الفيلم الداخلي.

219
00:10:31,464 --> 00:10:33,800
هذا يعني أننا نقوم بتخزين الفيلم المادي

220
00:10:34,134 --> 00:10:36,052
في المبنى، يتم التحكم في درجة الحرارة،

221
00:10:36,386 --> 00:10:38,555
التحكم في الرطوبة، بهذه الطريقة نحاول

222
00:10:38,888 --> 00:10:40,807
للحفاظ على الفيلم المادي الفعلي

223
00:10:41,141 --> 00:10:42,642
لأطول فترة ممكنة، مع الاحتفاظ بها

224
00:10:42,976 --> 00:10:45,353
من الذل و
تتدهور مع مرور الوقت.

225
00:10:46,354 --> 00:10:50,233
الترميم بالنسبة لنا هو
أخذ هذا الفيلم المادي،

226
00:10:50,567 --> 00:10:52,068
مسحها رقميًا،

227
00:10:52,402 --> 00:10:54,529
ومن ثم الدخول والتنظيف،

228
00:10:54,863 --> 00:10:56,531
إزالة الأوساخ والخدوش،

229
00:10:56,865 --> 00:10:58,491
إزالة تلك الأشياء جسديًا

230
00:10:58,825 --> 00:11:03,538
من أجل صنع أحدث
نسخة مستعادة من الفيلم.

231
00:11:03,872 --> 00:11:06,291
لذا فإن متلازمة الخل ليست كذلك
الشركة الوحيدة هناك

232
00:11:06,624 --> 00:11:09,460
الذي يطلق أفلامًا من هذا النوع.

233
00:11:09,794 --> 00:11:11,045
هناك عدد من الشركات،

234
00:11:11,379 --> 00:11:14,090
السهم، الأزرق تحت الأرض، سيفيرين.

235
00:11:14,424 --> 00:11:16,926
لدينا جميعا نفس الهدف
في نهاية اليوم،

236
00:11:17,260 --> 00:11:20,805
هو الحفاظ، والاستعادة،
وإطلاق هذه الأفلام.

237
00:11:25,059 --> 00:11:26,060
- كان هدفنا أن نفعل دائما

238
00:11:26,394 --> 00:11:28,062
الإصدارات الأكثر شمولاً الممكنة،

239
00:11:28,396 --> 00:11:29,939
نوع الأشياء التي أردنا رؤيتها،

240
00:11:30,273 --> 00:11:33,193
كنت أرغب في رؤية عمليات النقل على مستوى الاستوديو

241
00:11:33,526 --> 00:11:35,278
لهذه الأفلام الاستغلالية السيئة فقط

242
00:11:35,612 --> 00:11:38,448
أن الناس، كما تعلمون، أعطى
تحويلات سيئة حقا ل

243
00:11:38,781 --> 00:11:42,076
والعودة إلى الأصل
العناصر ما أمكن،

244
00:11:42,410 --> 00:11:43,661
كما تعلمون، استعادة كل شيء

245
00:11:43,995 --> 00:11:46,956
إلى المستوى A plus قدر الإمكان،

246
00:11:47,290 --> 00:11:48,583
نظرا للعناصر التي كنا نعمل معها،

247
00:11:48,917 --> 00:11:52,253
ويكون ذلك شاملا
من الإضافات قدر الإمكان.

248
00:11:52,587 --> 00:11:54,255
وأعتقد حقًا في ذلك الوقت،

249
00:11:54,589 --> 00:11:57,884
الرجال الآخرون الوحيدون الذين
كانوا يفعلون ذلك دون ماي

250
00:11:58,218 --> 00:12:00,345
وفيني بانكالاري في Elite،

251
00:12:00,678 --> 00:12:02,805
وكما تعلمون، فأنا أعطيهم الكثير من الفضل

252
00:12:03,139 --> 00:12:05,183
لنوع من البداية في هذه الساحة.

253
00:12:05,516 --> 00:12:09,437
- قانون
الغابة، تأكل أو تؤكل.

254
00:12:09,771 --> 00:12:10,772
في هذه الأفلام-

255
00:12:11,105 --> 00:12:12,232
- وبعد ذلك لهذا السبب
لقد بدأنا غريندهاوس،

256
00:12:12,565 --> 00:12:13,483
لأننا كنا محبطين

257
00:12:13,816 --> 00:12:15,735
أن الأفلام التي أحببناها كانت متاحة فقط

258
00:12:16,069 --> 00:12:19,530
مثل الجيل الخامس من المهربين
من بعض أقراص الليزر اليابانية

259
00:12:19,864 --> 00:12:21,991
كان ذلك، كما تعلمون،
رقابة بصرية على أي حال

260
00:12:22,325 --> 00:12:23,826
في قضية "محرقة أكلة لحوم البشر"،

261
00:12:24,160 --> 00:12:27,956
لذلك نحن على استعداد يريد أن يعطي
هذه الأفلام بعض الاحترام.

262
00:12:32,543 --> 00:12:35,088
ذهبنا إلى "The Beyond".
إلى تكنيكولور في روما.

263
00:12:35,421 --> 00:12:35,922
كان الجميع يقول،

264
00:12:36,256 --> 00:12:37,465
"لماذا تهتم بهذه الأفلام؟"

265
00:12:37,799 --> 00:12:39,717
ذهبنا إلى المختبر ل
فحص السلبية

266
00:12:40,051 --> 00:12:41,511
وكما تعلمون، كنا نمر عبر هذا الأمر

267
00:12:41,844 --> 00:12:43,263
واكتشف أن السلبية كانت،

268
00:12:43,596 --> 00:12:44,722
مثل، في حالة سيئة حقا،

269
00:12:45,056 --> 00:12:46,891
على الرغم من أنه كان
انتهى به الأمر في تكنيكولور،

270
00:12:47,225 --> 00:12:49,519
وهو واحد من
المختبرات الرائدة في العالم.

271
00:12:49,852 --> 00:12:53,106
كما تعلمون، لقد كان الأمر مجرد هم
مجرد التفكير في الأمر على أنه غير المرغوب فيه

272
00:12:53,439 --> 00:12:55,858
والحشو، وكما تعلمون،

273
00:12:56,192 --> 00:12:57,110
كنت متعرجا من خلال السلبية

274
00:12:57,443 --> 00:13:01,155
وكانت هناك دمعة
من خلال أحد الإطارات

275
00:13:01,489 --> 00:13:06,202
واتصلت بالمختبر
انتهى الفني وذهب

276
00:13:06,536 --> 00:13:08,121
"أوه، لا، لا تقلق
ذلك، لا تقلق بشأن ذلك،"

277
00:13:08,454 --> 00:13:11,165
وأخذ جهاز الربط الشريط
ومقطعة قطعة فقط

278
00:13:11,499 --> 00:13:14,711
من الشريط فوقه ودفعه للخارج
الفقاعات بإصبعه،

279
00:13:15,044 --> 00:13:16,421
وكان مثل، "بوينو،
بوينو،" لقد كان، مثل، جيدًا،

280
00:13:16,754 --> 00:13:18,631
إنه مثل ذلك بالنسبة له
لقد كانت جيدة بما فيه الكفاية، كما تعلمون،

281
00:13:18,965 --> 00:13:21,467
للفيلم أنهم
كان الفكر مجرد خردة.

282
00:13:21,801 --> 00:13:23,928
لذا، أعني، عندما يكون للناس رأي

283
00:13:24,262 --> 00:13:25,847
أن هناك شيئًا ما عبارة عن قمامة، أعني،

284
00:13:26,180 --> 00:13:27,849
إنهم ليسوا عرضة لمحاولة الحفاظ عليه.

285
00:13:29,017 --> 00:13:31,477
- كان هذا في الواقع
الشريط الثاني الذي امتلكته على الإطلاق،

286
00:13:31,811 --> 00:13:33,646
وأول فيلم رعب امتلكته على الإطلاق.

287
00:13:33,980 --> 00:13:38,026
لقد كان إصدارًا فرنسيًا، أنا
حصلت عليه في عطلة، لأن-

288
00:13:38,359 --> 00:13:38,901
مسيرتي في العالم

289
00:13:39,235 --> 00:13:41,237
من العلامات التجارية البوتيكية بدأت قبل سيفيرين.

290
00:13:41,571 --> 00:13:45,408
كان لدينا علامة VHS في التسعينيات
في إنجلترا تسمى مستغلة،

291
00:13:45,742 --> 00:13:49,037
وظهرت في الأساس
من جمع أفلام الرعب

292
00:13:49,370 --> 00:13:53,583
في المملكة المتحدة على الشريط، و
كان هناك الكثير من الحديث

293
00:13:53,916 --> 00:13:57,045
عن حقيقة أن لا
كانت هذه الأفلام فقط

294
00:13:57,378 --> 00:14:00,590
في شكلها المقطوع الذي تم إصداره تجاريًا،

295
00:14:00,923 --> 00:14:02,133
لكنهم كانوا أيضًا، كما تعلمون،

296
00:14:02,467 --> 00:14:03,801
ليس في نسبة العرض إلى الارتفاع الصحيحة.

297
00:14:04,135 --> 00:14:05,345
لقد كانوا سادة قدامى،

298
00:14:05,678 --> 00:14:08,806
لم يكونوا حقا
بالطريقة التي أرادها المخرج.

299
00:14:09,140 --> 00:14:11,142
لذلك أصبح ذلك أكثر من ذلك بكثير
جزء من المناقشة،

300
00:14:11,476 --> 00:14:13,478
كما تعلمون، كانت الشاشة العريضة شيئًا

301
00:14:13,811 --> 00:14:17,231
أننا يجب أن نطمح
لمشاهدة هذه الأفلام.

302
00:14:17,565 --> 00:14:20,360
ولحسن الحظ، التقيت بيل
لوستيج في هذا الوقت تقريبًا،

303
00:14:20,693 --> 00:14:23,654
وانشق بيل
لتشكيل بلو أندرغراوند

304
00:14:23,988 --> 00:14:25,573
وذهبت معه
بالنسبة للأولى على ما أعتقد

305
00:14:25,907 --> 00:14:26,991
خمس سنوات من بلو أندرغراوند,

306
00:14:27,325 --> 00:14:29,369
ثم قمنا بتشكيل سيفيرين بعد ذلك.

307
00:14:30,995 --> 00:14:35,083
ثلاثة من أكثر إرضاء
التعهدات التي قمنا بها

308
00:14:35,416 --> 00:14:37,960
على مدى السنوات القليلة الماضية
هي مجموعات المخرج

309
00:14:38,294 --> 00:14:40,755
التي قمنا بتجميعها من أجل آل أدامسون،

310
00:14:41,089 --> 00:14:43,049
آندي ميليجان، وراي دينيس ستيكلر.

311
00:14:44,634 --> 00:14:47,762
كان أدامسون الأول، و
بالتأكيد لم يبدأ

312
00:14:48,096 --> 00:14:50,431
كما نفعل، كما تعلمون،
كمجموعة شاملة

313
00:14:50,765 --> 00:14:53,351
قدر استطاعتنا، ولكن لأن معظم

314
00:14:53,684 --> 00:14:56,604
من الأفلام جاءت من مصدر واحد،

315
00:14:56,938 --> 00:15:00,733
جزء الترخيص الفعلي ل
لم يكن الأمر معقدًا جدًا.

316
00:15:01,067 --> 00:15:04,904
وكان الجزء المعقد
العثور على الأفلام نفسها،

317
00:15:05,238 --> 00:15:06,656
وحقيقة أن الكثير
وقد تم إطلاق سراحهم

318
00:15:06,989 --> 00:15:10,201
في إصدارات متعددة كان
إعادة العناوين وإعادة التقطيع.

319
00:15:10,535 --> 00:15:12,328
لذلك في بعض الأحيان سيكون هناك ثلاث بكرات

320
00:15:12,662 --> 00:15:14,914
من فيلم واحد في آيرون ماونتن،

321
00:15:15,248 --> 00:15:18,042
ثم زوجين آخرين من
بكرات كانت في الأكاديمية.

322
00:15:18,376 --> 00:15:20,586
بكرة أخرى قد تكون لدينا
للنزول من جامع

323
00:15:20,920 --> 00:15:23,047
لأن هذا يبدو
أن يكون قد اختفى،

324
00:15:23,381 --> 00:15:25,425
أو يبدو أن هذا الإصدار
ليختفي.

325
00:15:25,758 --> 00:15:26,759
- تم التصوير في المكان

326
00:15:27,093 --> 00:15:28,928
حيث يعملون ويلعبون في الواقع،

327
00:15:29,262 --> 00:15:32,014
رؤية السيدات الحسية
من مزرعة موستانج.

328
00:15:32,348 --> 00:15:35,226
- إذن علم الآثار لم يكن كذلك
الكثير في العثور على العناصر.

329
00:15:35,560 --> 00:15:37,770
كان هناك بعض من ذلك، لكنه كان أكثر

330
00:15:38,104 --> 00:15:39,981
حول تجميع كل القطع معًا

331
00:15:40,314 --> 00:15:41,941
بمجرد حصولنا على جميع العناصر هنا.

332
00:15:45,278 --> 00:15:46,487
- في الأرشيف هنا في AGFA،

333
00:15:46,821 --> 00:15:49,699
لدينا، على ما أعتقد
الطباعة الوحيدة المعروفة

334
00:15:50,032 --> 00:15:52,160
"سحر الكرنفال"

335
00:15:52,493 --> 00:15:55,872
فيلم آل أدامسون الكلاسيكي للأطفال،

336
00:15:56,205 --> 00:16:00,376
وهو للأسف كذلك
في مرحلة متقدمة جداً

337
00:16:00,710 --> 00:16:01,961
من متلازمة الخل.

338
00:16:05,506 --> 00:16:07,592
حسنًا، أعتقد أن أفلام النوع محتملة

339
00:16:07,925 --> 00:16:09,343
لتضيع لعدة أسباب.

340
00:16:09,677 --> 00:16:12,847
أعني، واحد، هذا النوع من
السبب الواضح هو فقط

341
00:16:13,181 --> 00:16:14,182
بسبب ما هم عليه.

342
00:16:14,515 --> 00:16:15,975
- من كل
يأتي فعل المتعة

343
00:16:16,309 --> 00:16:17,768
فعل الانحراف على قدم المساواة.

344
00:16:20,563 --> 00:16:23,316
- إلى عامة الناس،
هذه الأفلام لا تزال تافهة،

345
00:16:23,649 --> 00:16:24,942
خاصة إذا كنت ستذهب أكثر

346
00:16:25,276 --> 00:16:29,447
في الاستغلال
الاستغلال الجنسي نهاية الطيف.

347
00:16:29,780 --> 00:16:32,283
مثل، هذا النوع من الأشياء مرعب فحسب،

348
00:16:32,617 --> 00:16:34,744
كما تعلمون، الشخص العادي.

349
00:16:35,077 --> 00:16:37,580
ولكن أيضًا، كيف تم صنعها،

350
00:16:37,914 --> 00:16:39,582
كما تعلمون، الكثير من هذه
تم تمويل الأفلام

351
00:16:39,916 --> 00:16:42,084
بواسطة، مثل، الأطباء أو
أطباء الأسنان الذين كانوا مثل ذلك،

352
00:16:42,418 --> 00:16:45,046
"لقد حصلت على مبلغ من المال، أنا
أريد أن أصبح منتجًا سينمائيًا."

353
00:16:45,379 --> 00:16:49,342
وبسبب ذلك، كان هناك القليل جدًا

354
00:16:49,675 --> 00:16:51,886
إذا كان هناك أي فكر في الحياة

355
00:16:52,220 --> 00:16:55,890
من الفيلم أبعد من ذلك
العرض المسرحي الأولي.

356
00:16:56,224 --> 00:16:58,100
- وماذا عن هذه الصفات؟

357
00:16:58,434 --> 00:16:59,894
- هناك الكثير من الأفلام المفقودة

358
00:17:00,228 --> 00:17:01,854
أنني فقط أموت لرؤيته.

359
00:17:03,022 --> 00:17:04,565
إنه أمر مضحك، وأعتقد أن الكثير من الناس

360
00:17:04,899 --> 00:17:06,108
عندما يفكرون بفكرة الأفلام المفقودة،

361
00:17:06,442 --> 00:17:07,902
أعتقد أن الأفلام المفقودة هي، كما تعلمون،

362
00:17:08,236 --> 00:17:12,198
عصر هوليوود الصامت
الإنتاجات أو الأصوات المبكرة،

363
00:17:12,532 --> 00:17:14,116
نتحدث عن أشياء مثل
"لندن بعد منتصف الليل"

364
00:17:14,450 --> 00:17:15,117
وأشياء من هذا القبيل.

365
00:17:15,451 --> 00:17:16,536
- اصمت اللعنة!

366
00:17:16,869 --> 00:17:18,621
ليس من الضروري أن أقول
أنت إذا كنت لا أريد ذلك.

367
00:17:18,955 --> 00:17:21,082
- تلك هي القتال
الكلمات المستخدمة سبحانه وتعالى

368
00:17:21,415 --> 00:17:21,916
عندما أخرجك من الجنة

369
00:17:22,250 --> 00:17:23,251
- أعتقد أن فيلمي المفضل

370
00:17:23,584 --> 00:17:26,921
التي ساعدت في العثور عليها هي
فيلم صغير اسمه "شيطان الجنس"،

371
00:17:27,255 --> 00:17:31,133
وهي الإباحية مثلي الجنس
نسخة من "طارد الأرواح الشريرة".

372
00:17:31,467 --> 00:17:33,386
- هل رأيت ماذا فعل حبيبك؟

373
00:17:33,719 --> 00:17:34,762
سوف يتعفن في الجحيم، وأنت كذلك!

374
00:17:35,096 --> 00:17:38,057
- صنعه شاب يبلغ من العمر 20 عاماً
متجرد تحول إلى مخرج أفلام

375
00:17:38,391 --> 00:17:41,602
اسمه جي سي كريكيت، أو جيميني كريكيت.

376
00:17:41,936 --> 00:17:45,523
إنه فيلم في الواقع
كان له مكانة عالية إلى حد ما

377
00:17:45,856 --> 00:17:47,400
في وقت صدوره عام 1975.

378
00:17:47,733 --> 00:17:49,902
وقد ظهرت في المجلات الوطنية للمثليين

379
00:17:50,236 --> 00:17:53,197
ويتم الإعلان عنها بشكل كبير في،
مثل قضايا "المحامي"

380
00:17:53,531 --> 00:17:54,907
والكثير من منشورات المثليين الأخرى

381
00:17:55,241 --> 00:17:57,618
وحصلت على آراء متباينة.

382
00:17:57,952 --> 00:18:00,955
ولكن لعقود من الزمن، كان الأمر كذلك
لم تكن متاحة للرؤية.

383
00:18:02,540 --> 00:18:03,708
إذا سبق لك أن قمت بالتفتيش

384
00:18:04,041 --> 00:18:06,419
أو التعامل مع طباعة مقاس 35 أو 16 ملم

385
00:18:06,752 --> 00:18:08,504
من الأفلام ذات الميزانية المنخفضة،

386
00:18:08,838 --> 00:18:11,424
ربما سوف تفعل ذلك فقط
يكون بالاشمئزاز.

387
00:18:11,757 --> 00:18:13,426
إنهم قذرون ومليئون بالوصلات

388
00:18:13,759 --> 00:18:15,428
إنهم في حالة فظيعة حقًا،

389
00:18:15,761 --> 00:18:18,097
وخاصة ألقاب الكبار،

390
00:18:18,431 --> 00:18:20,182
والتي سيتم تشغيلها حرفيًا في الحلقة

391
00:18:20,516 --> 00:18:23,144
لكامل دهسهم

392
00:18:23,477 --> 00:18:26,397
ومرارا وتكرارا وتكرارا.

393
00:18:26,731 --> 00:18:29,483
أعتقد السبب
يتم التغاضي عن أفلام النوع

394
00:18:29,817 --> 00:18:31,736
من خلال، كما تعلمون، المزيد من المحفوظات ذات السمعة الطيبة

395
00:18:32,069 --> 00:18:35,573
أو المؤسسات بسبب
ليس لديهم الهيبة

396
00:18:35,906 --> 00:18:38,242
التي تمتلكها أفلام هوليود،
لكن تلك الأشياء مهمة،

397
00:18:38,576 --> 00:18:42,079
وهذه الأفلام هي لنا
التاريخ، تراثنا.

398
00:18:42,413 --> 00:18:45,082
يجب أن تكون موجودة والناس
ينبغي أن تكون فخورة بوجودهم.

399
00:18:46,709 --> 00:18:48,544
- أنا لا أتفق مع هذا إلا قليلا

400
00:18:48,878 --> 00:18:51,589
لأنني أشعر أن
المؤسسات التي تفعل أكثر من غيرها

401
00:18:51,922 --> 00:18:54,634
في طريقة حفظ الفيلم
هي عشوائية جدا

402
00:18:54,967 --> 00:18:56,427
في أنواع الأفلام التي يحفظونها.

403
00:18:56,761 --> 00:18:58,346
- أعتقد أن هناك وعيا متزايدا

404
00:18:58,679 --> 00:19:03,267
حول أهمية
من الأفلام المستقلة،

405
00:19:03,601 --> 00:19:05,686
وفيلم مستقل
غالبًا ما يعني فيلم النوع.

406
00:19:06,020 --> 00:19:07,605
- ونحذرك من أن هذا-

407
00:19:07,938 --> 00:19:10,066
- هناك المزيد من الرغبة

408
00:19:10,399 --> 00:19:14,528
للنظر في هذه المواد
باعتبارها ذات أهمية،

409
00:19:14,862 --> 00:19:17,239
باعتبارها مهددة بالانقراض بشكل فريد بطريقة ما

410
00:19:17,573 --> 00:19:19,283
أن الكثير من أفلام الاستوديو ليست كذلك،

411
00:19:19,617 --> 00:19:21,577
وحتى لو لم نكن قادرين

412
00:19:21,911 --> 00:19:26,707
لإعطاء تلك الأفلام بالضرورة
الحب والاهتمام,

413
00:19:28,459 --> 00:19:31,170
إذا لم نكن نفعل ذلك
أعمال ترميم واسعة النطاق

414
00:19:31,504 --> 00:19:33,589
وفي معظمها، ما زلنا نتدخل

415
00:19:33,923 --> 00:19:37,051
نيابة عنهم، والحصول على
وإخراجهم من الخطر

416
00:19:37,385 --> 00:19:40,054
ووضعهم في الخزائن.

417
00:19:40,388 --> 00:19:43,724
- بالطبع، الأمر أسهل
الحصول على تمويل لأفلام معينة،

418
00:19:44,058 --> 00:19:46,644
وتلك الأفلام تميل إلى أن تكون كلاسيكية،

419
00:19:47,687 --> 00:19:50,981
الأشياء التي هناك
إمكانات تجارية،

420
00:19:51,315 --> 00:19:53,776
الأشياء التي قد يكون هناك
يكون بعض اشادة من النقاد

421
00:19:54,110 --> 00:19:57,279
إلى الأرشيف ل
إجراء الترميم.

422
00:19:57,613 --> 00:20:01,075
لقد قام أرشيف أفلام UCLA بذلك
ترميم "وانجا"

423
00:20:01,409 --> 00:20:03,536
فيلم أسود لـ
الذي أحاول رؤيته

424
00:20:03,869 --> 00:20:06,163
إذا سمحوا لي بالوصول،

425
00:20:06,497 --> 00:20:09,792
أشياء مثل أفلام المثليين لبات روكو،

426
00:20:10,126 --> 00:20:11,752
ليس مجرد فيلم أو اثنين هنا وهناك،

427
00:20:12,086 --> 00:20:15,673
لكن أفلام وثائقية، وروايات،
السراويل، كل شيء.

428
00:20:16,006 --> 00:20:18,759
وكما تعلمون، هذا مهم
للحفاظ على كل شيء

429
00:20:19,093 --> 00:20:22,471
لأننا لا نعرف الآن
ما سيكون ذا قيمة

430
00:20:22,805 --> 00:20:24,765
في 20 سنة، 50 سنة.

431
00:20:32,982 --> 00:20:36,152
- نعم، أول مرة عرفت ذلك

432
00:20:36,485 --> 00:20:38,654
من فيلم "الأزرق النادر".
القرود،" بينما أميل إلى الإشارة

433
00:20:38,988 --> 00:20:40,573
إليها باسم "الدجال الدجال".
والقردة الزرقاء النادرة"

434
00:20:40,906 --> 00:20:42,616
أو ببساطة "Quack Quack" كان جزءًا منه

435
00:20:42,950 --> 00:20:46,036
من هذه المجموعة الضخمة،
مثل، عدة منصات ممتلئة

436
00:20:46,370 --> 00:20:47,538
التي وصلت إلى الأرشيف.

437
00:20:47,872 --> 00:20:50,499
كانت هذه هي جامع الأفلام الأنثوية

438
00:20:52,376 --> 00:20:55,254
وقد قام بتخزين هذه المواد،
كما تقول الأسطورة،

439
00:20:55,588 --> 00:20:58,048
مثل، في الفناء الخلفي لمنزلها تحت قماش القنب.

440
00:20:58,382 --> 00:20:59,008
- نار!

441
00:21:01,635 --> 00:21:04,680
- ربما يكون الاستقطاب
يكون أفضل وصف.

442
00:21:07,516 --> 00:21:09,477
- الشراكة مع المنزل
شركات الفيديو مثل

443
00:21:09,810 --> 00:21:13,355
مثل متلازمة الخل وسيفيرين
يمكن أن تكون ذات أهمية كبيرة.

444
00:21:13,689 --> 00:21:18,486
هذا النوع من العمل يضع
عودة الأفلام إلى الجمهور،

445
00:21:19,695 --> 00:21:21,572
وهذا مهم في حد ذاته،

446
00:21:21,906 --> 00:21:23,282
لكنني أعتقد حتى أبعد من ذلك،

447
00:21:23,616 --> 00:21:24,992
من خلال الترويج لثقافة السينما

448
00:21:25,326 --> 00:21:28,996
من خلال وجود معلومات في الإصدارات الخاصة بك

449
00:21:29,330 --> 00:21:31,957
حول العناصر التي
تمت التحويلات من ،

450
00:21:32,291 --> 00:21:35,795
أنت تفعل الكثير من
العمل على تثقيف محبي السينما

451
00:21:36,128 --> 00:21:38,714
حول مادية الفيلم.

452
00:21:39,048 --> 00:21:40,466
الناس لا يدركون ذلك دائما.

453
00:21:40,800 --> 00:21:44,512
في بعض الأحيان يفكرون في الأشياء فقط
موجود، مثل، في الفضاء الإلكتروني،

454
00:21:44,845 --> 00:21:46,055
أنه لا يحتوي على نوع ما، مثل،

455
00:21:46,388 --> 00:21:49,183
الوجود الحقيقي هنا في
مثل، مكان مادي،

456
00:21:49,517 --> 00:21:50,059
في قبو الفيلم.

457
00:21:50,392 --> 00:21:51,644
وحقيقة أن هذه عمليات المسح

458
00:21:51,977 --> 00:21:53,229
التي تصنعها شركات الفيديو المنزلية

459
00:21:53,562 --> 00:21:56,190
من العناصر يمكن إرجاعها

460
00:21:56,524 --> 00:21:59,819
إلى سلبية معينة، ل
تدخلية معينة،

461
00:22:00,152 --> 00:22:03,030
وكما تعلمون، الآن هم هناك.

462
00:22:03,364 --> 00:22:05,282
- كل هذه الأشياء التعقيم،

463
00:22:05,616 --> 00:22:06,534
الصحف تستمر في الحديث عنها.

464
00:22:06,867 --> 00:22:10,079
- بعض الناس يقولون انها
شيء جيد، ولكن ما هو؟

465
00:22:10,412 --> 00:22:11,455
هذا ما أريد أن أعرفه.

466
00:22:11,789 --> 00:22:12,915
-انظر ذلك-

467
00:22:13,249 --> 00:22:15,835
- لقد أصبحت مهتمة لأول مرة
في افلام الاستغلال

468
00:22:16,168 --> 00:22:17,294
أعتقد في الكلية.

469
00:22:17,628 --> 00:22:18,712
حسنًا، أردت أن أكون مخرجًا سينمائيًا،

470
00:22:19,046 --> 00:22:20,089
كنت أرغب في العمل في السينما، ولكن في الحقيقة،

471
00:22:20,422 --> 00:22:23,092
ولم يكن لي طريق ولا طريق

472
00:22:23,425 --> 00:22:25,344
وأردت أن أكتب عن تاريخ السينما،

473
00:22:25,678 --> 00:22:27,054
لكني أردت أن أكتب عن شيء ما

474
00:22:27,388 --> 00:22:28,722
التي لم يتم تغطيتها بعد

475
00:22:29,056 --> 00:22:31,308
في الكتب والمقالات والمجلات،

476
00:22:31,642 --> 00:22:34,937
وحقيقة، لم يكن أحد يتحدث
عن فيلم الاستغلال

477
00:22:35,271 --> 00:22:37,690
كما تعلمون، كان هناك زوجين
من شركات الفيديو طلب البريد

478
00:22:38,023 --> 00:22:41,026
التي من شأنها أن يكون لها فئات الاستغلال،

479
00:22:41,360 --> 00:22:45,030
مثل فيديو شيء غريب وفزاعة،

480
00:22:45,364 --> 00:22:46,949
وأدركت جيدًا أن هذا نوع موسيقي

481
00:22:47,283 --> 00:22:49,410
هذا لم يتم رسمه حقًا.

482
00:22:49,743 --> 00:22:51,203
وهكذا أود أن أطلب
مثل العديد من هذه الأشرطة

483
00:22:51,537 --> 00:22:54,665
كما يمكن أن أحصل عليه، و
حاول العثور على أفلام أخرى

484
00:22:54,999 --> 00:22:58,294
في أماكن تأجير الفيديو، أولاً،

485
00:22:58,627 --> 00:23:01,213
قم بتجميع الأفلام والبدء في الفهم

486
00:23:01,547 --> 00:23:03,048
ما الذي حددهم كنوع.

487
00:23:03,382 --> 00:23:05,217
- أعتقد أن كل مدرسة ثانوية
يحق للفتاة والولد

488
00:23:05,551 --> 00:23:06,635
لمعرفة حقائق الحياة.

489
00:23:08,637 --> 00:23:11,265
لقد أفسدت العديد من الفتيات حياتها كلها

490
00:23:11,599 --> 00:23:13,392
عن طريق ارتكاب خطأ واحد فقط.

491
00:23:13,726 --> 00:23:15,102
- وبعد مرور سنوات، مازلت أفعل ذلك

492
00:23:15,436 --> 00:23:18,147
لأن الأفلام تستمر في الظهور.

493
00:23:19,106 --> 00:23:22,276
نواصل اكتشاف المواد

494
00:23:22,610 --> 00:23:24,028
التي لم نكن نعلم بوجودها من قبل،

495
00:23:24,361 --> 00:23:26,113
وكلما زاد عدد الأفلام التي نصدرها،

496
00:23:26,447 --> 00:23:27,865
كلما زاد عدد الأفلام التي نستعيدها،

497
00:23:28,198 --> 00:23:31,118
كلما كان ذلك أفضل نستمر
لفهم هذا النوع.

498
00:23:31,452 --> 00:23:32,453
- السكان الأصليون يغطون أنفسهم

499
00:23:32,786 --> 00:23:35,205
مع جلد الوحش،

500
00:23:35,539 --> 00:23:39,752
ويشربون ذلك كما يعتقدون
شجاعة الأسود.

501
00:23:40,085 --> 00:23:42,796
- الفيلم الأخير الذي
كان فيلمًا ضائعًا تقريبًا

502
00:23:43,130 --> 00:23:46,258
الذي قمت به في هذا الصدد هو "Ingagi"،

503
00:23:46,592 --> 00:23:51,305
وهو أخلاقيا
فيلم استغلال مقيت,

504
00:23:51,639 --> 00:23:54,224
فيلم وثائقي زائف يتظاهر

505
00:23:54,558 --> 00:23:57,561
لرحلة إلى أحلك أفريقيا

506
00:23:57,895 --> 00:24:02,358
وفضح طائفة عبدة القرود،

507
00:24:02,691 --> 00:24:03,943
مصطلحاتهم وليس مصطلحاتي

508
00:24:04,276 --> 00:24:09,031
لكنه يدخل في بعض
قضايا عنصرية فوضوية حقا،

509
00:24:09,365 --> 00:24:13,160
ولكن لهذا السبب، فإنه
اللازمة للحفاظ عليها

510
00:24:13,494 --> 00:24:14,870
وإتاحتها للدراسة

511
00:24:15,204 --> 00:24:17,414
لأنه مثل "مولد أمة"

512
00:24:17,748 --> 00:24:20,209
كما تعلمون، لا أحد منا
يتفق مع الفلسفة

513
00:24:20,542 --> 00:24:21,502
لأن "ولادة أمة"

514
00:24:21,835 --> 00:24:24,630
ولكننا نعتبره كذلك
واحدة من أحجار الزاوية

515
00:24:24,964 --> 00:24:26,382
السينما الروائية الأمريكية.

516
00:24:27,341 --> 00:24:29,426
"Ingagi" ليس حجر الزاوية
السينما الروائية الأمريكية,

517
00:24:29,760 --> 00:24:32,721
لكنه حجر الزاوية
في نوع الاستغلال

518
00:24:33,055 --> 00:24:34,932
وكان الفيلم الذي كان
مثيرة للجدل بشكل لا يصدق.

519
00:24:35,265 --> 00:24:36,392
تم حظره في الواقع.

520
00:24:36,725 --> 00:24:40,604
ليس هناك الكثير من الأفلام في أمريكا
تم حظر هذا الفيلم.

521
00:24:40,938 --> 00:24:43,273
لكن "Ingagi" لم يحدث أبدًا
وخرجت بالفيديو،

522
00:24:43,607 --> 00:24:46,318
وعلى حد علمي
لم تظهر أبدا في الأرشيف.

523
00:24:46,652 --> 00:24:49,238
ومن المضحك، إذا كان الفيلم
لا يخرج على الفيديو،

524
00:24:49,571 --> 00:24:52,157
يتم محوه نوعًا ما من
الوعي العام.

525
00:24:52,491 --> 00:24:55,786
لم يعد الأمر كذلك
كان الناس حتى يبحثون عنه.

526
00:24:56,120 --> 00:25:00,916
لذلك من المهم ذلك
نواصل اكتشاف

527
00:25:01,333 --> 00:25:05,754
والافراج عن الأفلام التي
كانت مؤثرة في وقت واحد

528
00:25:06,088 --> 00:25:08,132
لكنها أصبحت منسية في الأساس

529
00:25:08,465 --> 00:25:09,633
في السنوات الفاصلة.

530
00:25:10,884 --> 00:25:12,094
العمل مع مكتبة الكونجرس

531
00:25:12,428 --> 00:25:16,056
تمكنا من الوصول إلى اثنين
مطبوعات مختلفة للفيلم

532
00:25:16,390 --> 00:25:17,391
والتي كانت متفاوتة قليلا.

533
00:25:17,725 --> 00:25:20,811
لذلك تمكنت من القطع
معا نهائيا

534
00:25:21,145 --> 00:25:23,188
الله يساعدني، نسخة "Ingagi"،

535
00:25:23,522 --> 00:25:25,566
بحيث أصبح هذا الفيلم الآن مسجلاً،

536
00:25:25,899 --> 00:25:27,359
وفي السراء والضراء، يمكننا أن نرى ذلك

537
00:25:27,693 --> 00:25:29,111
وفهمها وتعلم قليلا

538
00:25:29,445 --> 00:25:32,031
حول ما كان يعتبر

539
00:25:32,364 --> 00:25:37,161
شعبية مقبولة
الترفيه حوالي عام 1930

540
00:25:39,705 --> 00:25:42,499
- هل تحدثنا من أي وقت مضى
جيمي ماسلون وإريك كايدن،

541
00:25:42,833 --> 00:25:45,419
الذي أحب هيرشل جوردون لويس

542
00:25:45,753 --> 00:25:47,463
ووجدت هيرشل
افلام جوردون لويس.

543
00:25:47,796 --> 00:25:49,840
لقد تعقبوا
السلبيات ل"عيد الدم"،

544
00:25:50,174 --> 00:25:52,551
"2000 مجنون"، "اللون".
أنا دم أحمر،" لأن

545
00:25:52,885 --> 00:25:55,220
عندما أنقذ هؤلاء الرجال
افلام هيرشل جوردون لويس,

546
00:25:55,554 --> 00:25:56,055
كان هذا نوعًا من البداية

547
00:25:56,388 --> 00:25:58,432
من أي شخص حفظ أفلام الاستغلال.

548
00:25:59,433 --> 00:26:03,562
- عندما كنت على وشك، أعتقد
حوالي 15، رأيت "وليمة الدم".

549
00:26:05,522 --> 00:26:09,526
تم تشغيل ثلاثية "الدم".
على مستوى المدينة في لوس أنجلوس،

550
00:26:09,860 --> 00:26:10,360
في جميع أنحاء الوادي.

551
00:26:10,694 --> 00:26:12,404
ربما كان في 25، 30 مسرحًا،

552
00:26:12,738 --> 00:26:14,656
وبالطبع لم يكن هناك
الفيديو أو الكابل في ذلك الوقت،

553
00:26:14,990 --> 00:26:18,911
لذلك ذهبت لرؤيته، و
مع اثنين من أصدقائي

554
00:26:19,244 --> 00:26:20,996
في المرحلة الإعدادية، وقد أذهلني ذلك.

555
00:26:21,330 --> 00:26:23,957
وفي الليلة التالية جئت
مرة أخرى مع مسجل الكاسيت الخاص بي

556
00:26:24,291 --> 00:26:27,294
وسجلت للتو كل
حوار من "وليمة الدم"،

557
00:26:27,628 --> 00:26:28,462
وذهب إلى المدرسة في اليوم التالي

558
00:26:28,796 --> 00:26:29,713
ولعبها لجميع أصدقائي.

559
00:26:30,047 --> 00:26:33,926
- حسنًا يا فرانك، يبدو هذا
واحدة من تلك الطويلة والصعبة.

560
00:26:35,052 --> 00:26:37,930
- وبعد عامين، أنا
اعتدت الذهاب لمشاهدة الأفلام في جامعة كاليفورنيا،

561
00:26:38,263 --> 00:26:40,682
ورأيت الناس نوعًا ما
يضحك أن شيئا

562
00:26:41,016 --> 00:26:42,935
كان ذلك غير كفؤ، وأنا أفكر،

563
00:26:43,268 --> 00:26:43,977
لقد تبادر إلى ذهني نوعًا ما، أذهب،

564
00:26:44,311 --> 00:26:45,729
"إنهم يعتقدون أن هذا جنون، على القمة؟

565
00:26:46,063 --> 00:26:47,356
لم يروا "وليمة الدم".

566
00:26:47,689 --> 00:26:49,399
لذلك ذهبت إلى جهاز العرض وذهبت،

567
00:26:49,733 --> 00:26:51,151
"ماذا تدفعون يا رفاق مقابل الإيجار؟"

568
00:26:51,485 --> 00:26:53,028
فقال: "نحن ندفع 150 دولارًا."

569
00:26:53,362 --> 00:26:56,615
وهكذا بدأت أفكر،
واو، أين "عيد الدم"؟

570
00:26:56,949 --> 00:26:58,242
أعني، ماذا لو تمكنت من الحصول على هذا الفيلم

571
00:26:58,575 --> 00:27:01,370
والحصول عليها في 10 حرم جامعي
كل ليلة سبت؟

572
00:27:01,703 --> 00:27:02,412
يمكن أن يكون 1500 دولارات.

573
00:27:02,746 --> 00:27:05,249
لكن لم يكن لدي أي فكرة عمن لديه الحقوق.

574
00:27:05,582 --> 00:27:06,875
لذلك بدأت للتو في محاولة اكتشاف ذلك

575
00:27:07,209 --> 00:27:08,252
حيث كان "عيد الدم".

576
00:27:08,585 --> 00:27:11,380
وأعطاني أحدهم دليلاً
ذات مرة، حصل عليها ستان كولبرج.

577
00:27:11,713 --> 00:27:13,465
لذلك اتصلت بكولبرج،

578
00:27:13,799 --> 00:27:16,093
لقد عاد وقال أنه كان
10 آلاف، "هل تريد الحقوق؟"

579
00:27:16,426 --> 00:27:18,554
وهذا كان متأخرا، وهذا
ربما، حتى الآن،

580
00:27:18,887 --> 00:27:20,430
هذا مثل عام 1979،

581
00:27:22,307 --> 00:27:24,351
ربما 1979 أو 1980

582
00:27:24,685 --> 00:27:26,687
لا يوجد حتى الآن كابل فيديو.

583
00:27:27,020 --> 00:27:28,814
لا يوجد سوى لا يزال فقط
اربع قنوات تلفزيونية,

584
00:27:29,148 --> 00:27:31,191
لذا ربما كان كولبرج يفكر،

585
00:27:31,525 --> 00:27:32,985
"لن يقوم أحد بتشغيل هذا على شاشة التلفزيون."

586
00:27:33,318 --> 00:27:35,362
وأخبرت إريك عن و
كان هو وإريك يعرفان من هو.

587
00:27:35,696 --> 00:27:36,989
يقول إريك: "نعم، هذا هو
هيرشل جوردون لويس.

588
00:27:37,322 --> 00:27:39,825
سأدفع بعض المال
إذا كنت تريد الحصول على ذلك."

589
00:27:40,159 --> 00:27:41,994
إذن إريك، هو فقط، هو
عرف ما كان يحدث

590
00:27:42,327 --> 00:27:43,162
لأنه كان لديه متجر الملصقات،

591
00:27:43,495 --> 00:27:45,247
والتقيت بمايك فراني من خلال إريك.

592
00:27:46,874 --> 00:27:49,084
- عندما بدأ مايك
شيء غريب في عام 1990

593
00:27:49,418 --> 00:27:51,295
لقد عثر على مطبوعات بحجم 35 ملم

594
00:27:51,628 --> 00:27:53,547
من "رائحة العسل، وابتلاع المحلول الملحي"،

595
00:27:53,881 --> 00:27:58,635
"نقابة الخطيئة" و أ
عدد قليل من أفلام استغلال تكس.

596
00:27:58,969 --> 00:28:00,470
في تلك الأيام، كان يعمل

597
00:28:00,804 --> 00:28:03,307
في مسرح إباحي يسمى
أبل، وكان ذلك في سياتل،

598
00:28:03,640 --> 00:28:06,018
ولم يعرف شيئا
حول استعادة الفيلم.

599
00:28:06,351 --> 00:28:07,936
لم يكن يعرف شيئا
حول كيفية مسح الأفلام ضوئيًا

600
00:28:08,270 --> 00:28:10,856
أو أي شيء، لذلك كان فقط
إحضار بصماته مقاس 35 ملم

601
00:28:11,190 --> 00:28:13,942
إلى المسرح وعرضها،

602
00:28:14,276 --> 00:28:17,696
ومن ثم الجلوس بين الجمهور
بكاميرا الفيديو وتصويرها،

603
00:28:18,030 --> 00:28:20,616
ومن ثم بيعها لهم
أسواق جامعي والاشياء.

604
00:28:20,949 --> 00:28:22,492
لذلك كانت تلك بعض الأفلام الأولى

605
00:28:22,826 --> 00:28:24,328
الذي وجده، وجعله يفكر

606
00:28:24,661 --> 00:28:27,414
أنه يجب أن يكون هناك المئات
ومئات آخرين هناك.

607
00:28:28,540 --> 00:28:31,460
لقد كان متحمسًا جدًا لهذه الأفلام،

608
00:28:31,793 --> 00:28:32,586
وخاصة عندما يكون، كما تعلمون،

609
00:28:32,920 --> 00:28:34,796
قام بعمل كتالوجه الأول، وكان مثل،

610
00:28:35,130 --> 00:28:36,548
"حسنًا، كيف يمكنني العثور على المزيد؟"

611
00:28:36,882 --> 00:28:38,133
كانت هناك مجلة اسمها "بيج ريل"

612
00:28:38,467 --> 00:28:40,052
وكان هذا أحد الأماكن

613
00:28:40,385 --> 00:28:44,264
حيث لو كان الناس كذلك
بيع وشراء الفيلم,

614
00:28:44,598 --> 00:28:46,099
مثل، يمكن أن تجد شيئا هناك.

615
00:28:46,433 --> 00:28:49,102
لذلك وضع إعلانًا يقول، كما تعلمون،

616
00:28:49,436 --> 00:28:52,773
"أنا أبحث عن أفلام الاستغلال الجنسي في الستينيات"

617
00:28:53,815 --> 00:28:55,567
لكنه وضع أيضًا إعلانًا يقول،

618
00:28:55,901 --> 00:29:00,155
"أنا أبيع الاستغلال الجنسي في الستينيات
الأفلام على الفيديو المنزلي."

619
00:29:00,489 --> 00:29:02,074
لا أستطيع أن أتحدث إلا من خلال تجربتي الخاصة،

620
00:29:02,407 --> 00:29:04,576
ولكن، كما حدث في أوائل التسعينيات،

621
00:29:04,910 --> 00:29:07,412
لم يكن هناك حقًا نفس القدر من الاهتمام

622
00:29:07,746 --> 00:29:10,082
في أفلام الاستغلال وفيلم النوع.

623
00:29:10,415 --> 00:29:11,541
لقد كان هناك دائمًا اهتمام بـ

624
00:29:11,875 --> 00:29:13,961
مثل الأفلام تحت الأرض، أو الأشياء

625
00:29:14,294 --> 00:29:15,671
التي كانت مجرد هامش صغير.

626
00:29:16,004 --> 00:29:19,091
لكنني أعتقد أنه كان أ
مسألة تثقيف الناس

627
00:29:19,424 --> 00:29:21,218
أن هذا النوع من الأفلام موجود حتى.

628
00:29:22,719 --> 00:29:24,805
- العديد من الأفلام التي ظن الناس أنها ضاعت

629
00:29:25,138 --> 00:29:28,267
أو لم يكن من الممكن الوصول إليها
منذ الستينيات كانت

630
00:29:28,600 --> 00:29:31,228
إعادة تداولها في الواقع من قبل
فيديو غريب .

631
00:29:31,561 --> 00:29:33,021
- "إخافة سراويلهم"

632
00:29:33,355 --> 00:29:35,565
هو نوع جديد من القصة.

633
00:29:35,899 --> 00:29:38,318
- كان هناك شيء غريب
نوع من المخدرات البوابة،

634
00:29:38,652 --> 00:29:41,446
وهذا بالتأكيد حصل لي
النزول إلى جحر الأرنب،

635
00:29:41,780 --> 00:29:43,156
فقط أبحث عن الأغرب والأغرب

636
00:29:43,490 --> 00:29:46,243
والمزيد من الأفلام ذات الميزانية المنخفضة المثيرة للاهتمام.

637
00:29:46,576 --> 00:29:51,039
هناك دائمًا الكثير من الأشياء حقًا
قصص مثيرة للاهتمام المرفقة

638
00:29:51,373 --> 00:29:55,460
لهذه الأفلام، سواء كان ذلك
يكون الممثلون والممثلات،

639
00:29:55,794 --> 00:29:58,422
أو الأشخاص المشاركين في صنع الفيلم

640
00:29:58,755 --> 00:30:00,424
أو توزيعها.

641
00:30:00,757 --> 00:30:04,303
يبدو مثل كل فيلم
هو عالمها الصغير الصغير.

642
00:30:05,387 --> 00:30:08,098
- رأيت تشيستي مورغان
الأفلام في السيارة

643
00:30:08,432 --> 00:30:11,977
عندما خرجوا، ودوريس
كتب ستان رسالة يقول فيها،

644
00:30:12,311 --> 00:30:12,811
"سأبيع أفلامي.

645
00:30:13,145 --> 00:30:15,397
لا أعرف لماذا أي شخص
سيرغب حتى في هذه الأفلام."

646
00:30:17,733 --> 00:30:18,942
لذا سأقول: "نعم، أريدهم يا دوريس.

647
00:30:19,276 --> 00:30:20,152
ماذا تريد لهم؟"

648
00:30:20,485 --> 00:30:22,696
وأعطتني ثمناً
لم أفعل أي شيء،

649
00:30:23,030 --> 00:30:24,197
قلت للتو: "حسنًا، حسنًا".

650
00:30:26,241 --> 00:30:27,826
أعتقد أنني لا أعرف ما كان عليه.

651
00:30:28,952 --> 00:30:30,287
كان هناك حوالي 18 فيلما.

652
00:30:31,580 --> 00:30:34,333
أعتقد أنه كان مثل 40 ألفًا
أو شيء من هذا القبيل.

653
00:30:34,666 --> 00:30:37,753
وعلى أية حال، اشتريت
حقوق أفلام دوريس.

654
00:30:38,086 --> 00:30:42,591
- هل تعلم
أن "الفتيات السيئات يذهبن إلى الجحيم"؟

655
00:30:42,924 --> 00:30:44,426
- ثم أفلامها
بدأت تصبح أكثر شعبية.

656
00:30:45,594 --> 00:30:46,094
- مهلا، اسمحوا لي أن أسألك.

657
00:30:46,428 --> 00:30:48,138
كيف أتيت للقاء تشيستي مورغان؟

658
00:30:49,306 --> 00:30:50,682
- حسنًا، أخبرني أحدهم
عنها، وفكرت-

659
00:30:51,016 --> 00:30:53,268
- وبعد ذلك غضبت
أنها باعتهم لي.

660
00:30:53,602 --> 00:30:54,811
كما ساعد جون ووترز كثيرًا،

661
00:30:55,145 --> 00:30:57,522
وفي عام 1981، كتب "قيمة الصدمة"،

662
00:30:57,856 --> 00:30:58,398
وهذا في وقت قريب

663
00:30:58,732 --> 00:31:00,233
أنني اشتريت حقوق الأفلام.

664
00:31:00,567 --> 00:31:03,653
جون ووترز دفع حقا
هذه الأفلام في الثقافة الشعبية.

665
00:31:03,987 --> 00:31:05,655
- باري، هل قابلت دوريس ويشمان؟

666
00:31:05,989 --> 00:31:07,783
إنها رائعة جدًا، عليك أن تفعل ذلك
شاهد أفلامها، فهي رائعة.

667
00:31:08,116 --> 00:31:08,700
- حقًا؟
- رأيت-

668
00:31:09,034 --> 00:31:11,078
- ربما المستغل الأكثر أهمية

669
00:31:11,411 --> 00:31:12,412
أن شيئا غريبا تورط

670
00:31:12,746 --> 00:31:14,289
مع كان ديفيد ف. فريدمان،

671
00:31:14,623 --> 00:31:17,417
المعروف بالملك الجبار
فيلم الاستغلال.

672
00:31:17,751 --> 00:31:21,046
الطريقة التي التقى بها مايك لم تكن مثالية.

673
00:31:21,380 --> 00:31:23,131
تلقى مكالمة هاتفية ذات يوم قائلاً:

674
00:31:23,465 --> 00:31:27,427
"مهلا، سمعت أنك تبيع بلدي
""حكايات ريبالد لروبن هود""

675
00:31:27,761 --> 00:31:30,722
بالفيديو، وكما تعلمون، أوقفوا ذلك".

676
00:31:31,056 --> 00:31:34,059
ويتصل مايك بالهاتف،
"نعم، والناس يحبون ذلك.

677
00:31:34,393 --> 00:31:38,355
ماذا يمكننا أن نفعل، مثل، لربما
عقد صفقة أو شيء من هذا؟"

678
00:31:40,357 --> 00:31:42,317
قام ديف فريدمان بتخزين أفلامه

679
00:31:42,651 --> 00:31:45,195
في لوس أنجلوس في شارع كوردوفا.

680
00:31:45,529 --> 00:31:47,531
لم يكن يعيش في لوس
انجليس في ذلك الوقت.

681
00:31:47,864 --> 00:31:50,909
لقد عاد بالفعل إلى أنيستون،
ألاباما، من أين أتى.

682
00:31:51,243 --> 00:31:54,079
لذلك قام مايك بإعداد اجتماع
معه هناك

683
00:31:54,413 --> 00:31:58,250
ويذهب في هذا، مثل، أنت
تعرف، قبو الفيلم القديم خانق

684
00:31:58,583 --> 00:32:00,293
ويبدأ بالبحث حوله، وهو يقول،

685
00:32:00,627 --> 00:32:02,421
"أوه، ما هذا؟"

686
00:32:02,754 --> 00:32:05,632
ويرى فيلم اسمه
"الشيء الفضائي،" وديف مثل،

687
00:32:05,966 --> 00:32:08,593
"هذا هو أسوأ العلوم
فيلم الخيال من أي وقت مضى.

688
00:32:08,927 --> 00:32:12,889
أنت لا تريد ذلك "، و
هذا جعل مايك يريد ذلك أكثر.

689
00:32:13,223 --> 00:32:14,975
وكما تعلمون، قدم ديف
بعض التوصيات،

690
00:32:15,308 --> 00:32:16,852
مثل، كما تعلمون، كان لديه
فيلمه الأول،

691
00:32:17,185 --> 00:32:19,354
لقد كان "المفسدون" شديدًا،
فخور جدًا بهذا الفيلم،

692
00:32:19,688 --> 00:32:20,480
فضلا عن حقيقة أنه يعرف

693
00:32:20,814 --> 00:32:24,151
أنه من المحتمل أن يقوم بعمل جيد،
وكان مايك كل شيء عن ذلك.

694
00:32:24,484 --> 00:32:26,778
لذلك تولى الأمر، وأنا لا أفعل ذلك
تعرف، ستة أفلام،

695
00:32:27,112 --> 00:32:28,488
وقال: "حسنًا،
دعونا فقط نقل هذه

696
00:32:28,822 --> 00:32:32,159
وانظر ماذا سيحدث" و
الأشياء التي تباع مثل العصابات.

697
00:32:32,492 --> 00:32:35,036
ديف يحصل على أول له
فحص حقوق الملكية ويقول،

698
00:32:35,370 --> 00:32:36,621
"يمكنك الحصول عليهم جميعًا،

699
00:32:36,955 --> 00:32:38,582
وأنا سأقدم
لك لأصدقائي."

700
00:32:42,794 --> 00:32:44,129
- كل ما يا أطفال تجعلني أشعر بالمرض.

701
00:32:45,714 --> 00:32:47,549
- الشيء الرائع في شيء غريب هو

702
00:32:47,883 --> 00:32:49,676
أنهم كانوا في النهاية
اخراج الكثير من الأفلام

703
00:32:50,010 --> 00:32:51,553
التي قرأت عنها لسنوات.

704
00:32:51,887 --> 00:32:53,638
نعم، شيء غريب، كما تعلمون،

705
00:32:53,972 --> 00:32:54,973
لقد كانوا يقومون بذلك أولاً،

706
00:32:55,307 --> 00:32:57,392
والشيء المضحك حول
لكن مايك فراني

707
00:32:57,726 --> 00:32:59,269
هل كان أكثر في مجرد
إطلاق الأفلام.

708
00:32:59,603 --> 00:33:01,480
لا أعتقد أنه كان كذلك حقًا
ذلك في الحفظ.

709
00:33:01,813 --> 00:33:06,443
- لم يكن مايك قلقا
مدة هذه الأفلام.

710
00:33:06,776 --> 00:33:10,405
لقد كان أكثر أهمية ل
له لمجرد الحصول عليه الممسوحة ضوئيا

711
00:33:10,739 --> 00:33:14,326
ووضعها على الفيديو المنزلي و
ثم ضعه في مكان ما،

712
00:33:14,659 --> 00:33:17,287
ولم يكن مكانه هو الأفضل دائمًا.

713
00:33:17,621 --> 00:33:19,372
والطريقة التي يخزن بها مايك الأفلام،

714
00:33:19,706 --> 00:33:22,334
لقد كان ويلي نيللي، مثل،
لم يكونوا حسب النوع

715
00:33:22,667 --> 00:33:24,920
أو، مثل، وضع كل ديف
افلام فريدمان معا,

716
00:33:25,253 --> 00:33:26,838
جميع افلام جو سارنو
معا، كل هذا.

717
00:33:27,172 --> 00:33:28,882
لقد كان مجرد عشوائي.

718
00:33:29,216 --> 00:33:31,760
- لدى مايك العديد من الأنواع المختلفة هنا.

719
00:33:32,093 --> 00:33:32,802
لدي شيء في ذهني -

720
00:33:33,136 --> 00:33:37,641
- أعتقد أن إطلاق الأفلام ل
كانت الوسائط المنزلية دائمًا شيئًا ما

721
00:33:37,974 --> 00:33:39,351
حول العثور على الحقوق أولا

722
00:33:39,684 --> 00:33:41,353
ومن ثم العثور على العناصر بعد ذلك،

723
00:33:41,686 --> 00:33:45,315
ولكن أعتقد شيئا غريبا
بدأت حقا هذه الفكرة

724
00:33:45,649 --> 00:33:48,735
من وجود عناصر وقول، "اللعنة عليه،

725
00:33:49,069 --> 00:33:50,612
يجب علي فقط أن أخرج هذا."

726
00:33:50,946 --> 00:33:54,616
- بات كس، من فضلك،
إنه سوء فهم.

727
00:33:54,950 --> 00:33:56,201
- ما هو سوء الفهم؟

728
00:33:56,535 --> 00:33:58,662
- ربما هو إنجازنا الذي نفخر به

729
00:33:58,995 --> 00:34:00,830
هو فيلم اسمه "بات كس".

730
00:34:01,164 --> 00:34:02,999
- وفي الوقت نفسه، في بات بوسي

731
00:34:03,333 --> 00:34:06,711
مخبأ المستودع السري، دورا دسار،

732
00:34:07,045 --> 00:34:09,047
الاسم المستعار بات بوسي العظيم،

733
00:34:09,381 --> 00:34:11,258
تنتظر بصبر حواسها الفائقة

734
00:34:11,591 --> 00:34:14,928
ليقول لها أن جريمة
على وشك الالتزام.

735
00:34:15,262 --> 00:34:17,722
- انتهى الأمر بمايك بالحصول على مجموعة كبيرة

736
00:34:18,056 --> 00:34:19,766
من أفلام البالغين مقاس 16 ملم

737
00:34:20,100 --> 00:34:22,435
من مسرح البائد في ممفيس، تكساس

738
00:34:22,769 --> 00:34:26,690
من صديقه مايك مكارثي،
وأحبها الناس فحسب،

739
00:34:27,023 --> 00:34:29,317
وأصبح، مثل عبادة كلاسيكية خاصة به،

740
00:34:29,651 --> 00:34:32,153
ولم يكن لدينا أي فكرة، أعني،
لم يكن ذلك مدرجًا في أي قوائم،

741
00:34:32,487 --> 00:34:33,613
كما تعلمون، أننا سوف نتوصل إلى،

742
00:34:33,947 --> 00:34:35,115
'السبب على مر السنين، أعني،

743
00:34:35,448 --> 00:34:37,742
مايك يريدني أن أمر
مواد كتابنا الصحفي

744
00:34:38,076 --> 00:34:40,579
أو اللقطات لدينا ويكون مثل،
"حسنًا، ما لم تفعله الأفلام الأخرى

745
00:34:40,912 --> 00:34:42,497
وجدنا أن هذا يبدو مثيرًا للاهتمام وأشياء من هذا القبيل؟"

746
00:34:42,831 --> 00:34:45,250
حسنا، "بات كس" كان
وليس من بين أي منهم

747
00:34:45,584 --> 00:34:47,711
وكما تعلمون، في وقت لاحق الآن،

748
00:34:48,044 --> 00:34:49,212
ربما كان أعظم اكتشاف لدينا.

749
00:34:49,546 --> 00:34:50,463
- لدي الكثير لأقدمه،

750
00:34:50,797 --> 00:34:53,842
بات بوسي، هذا هو
أصعب بالنسبة لي، اقلب.

751
00:34:55,093 --> 00:34:59,889
- حوالي عام 1991، كان عام 1992
عندما سمع مايك لأول مرة

752
00:35:00,223 --> 00:35:01,224
حول Movielab.

753
00:35:01,558 --> 00:35:04,644
- كان Movielab كبيرًا جدًا

754
00:35:04,978 --> 00:35:08,106
منشأة معالجة الأفلام المستقلة,

755
00:35:08,440 --> 00:35:10,692
وكان المختبر المفضل

756
00:35:11,026 --> 00:35:14,988
لكمية كبيرة من
صانعي الأفلام المستقلين.

757
00:35:15,322 --> 00:35:19,075
في مرحلة ما، Movielab، في
أواخر الثمانينات، أوائل التسعينات،

758
00:35:19,409 --> 00:35:20,577
كان عليهم أن يغلقوا أبوابهم.

759
00:35:20,910 --> 00:35:25,582
- إذن مايك يخرج إلى الشرق
الساحل وينظم، مثل،

760
00:35:26,916 --> 00:35:28,877
ثلاث حاويات شحن مليئة بالأفلام

761
00:35:29,210 --> 00:35:32,297
ليتم إرسالها إلى مستودع في لوس أنجلوس

762
00:35:32,631 --> 00:35:35,342
حيث سيذهب إلى أ
عدة مرات في الشهر

763
00:35:35,675 --> 00:35:37,886
ومعالجة الفيلم فقط.

764
00:35:38,219 --> 00:35:42,891
وبدأنا في العثور على بعض
من أروع الأفلام ,

765
00:35:43,224 --> 00:35:46,227
مثل مايكل وروبرتا
ثلاثية فيندلاي "اللحم"

766
00:35:46,561 --> 00:35:49,356
"لمسة من لحمها"
"لعنة لحمها"

767
00:35:49,689 --> 00:35:50,398
و"قبلة لحمها".

768
00:35:50,732 --> 00:35:52,192
- النزول هناك، أيتها العاهرة.

769
00:35:53,818 --> 00:35:57,072
هذه هي الوظيفة الوحيدة التي تجيدها النساء.

770
00:35:57,405 --> 00:35:59,658
- ولكن بعد ذلك، كان هناك إعلان

771
00:35:59,991 --> 00:36:02,661
أنه سيكون هناك
مزاد للأفلام.

772
00:36:02,994 --> 00:36:06,247
آرثر موروويتز، الذي كان
مالك Distribpix,

773
00:36:06,581 --> 00:36:08,416
لقد اتصل بمايك وقال، كما تعلم،

774
00:36:08,750 --> 00:36:11,753
"إذا اشتريت هذه الأفلام،
هل ستكون الوصي،

775
00:36:12,087 --> 00:36:13,672
ويمكننا الدخول كشركاء؟"

776
00:36:14,005 --> 00:36:16,925
- والدي، وكان قد حصل
في اتصال مع رجل نبيل،

777
00:36:17,258 --> 00:36:22,055
أعتقد أنه اشترى
المبنى الذي كان Movielab فيه،

778
00:36:22,639 --> 00:36:26,309
وكان كذلك، على ما أعتقد
كان مالك شركة Panavision،

779
00:36:27,394 --> 00:36:29,854
الذي هم بعد ذلك
وانتقلت إلى ذلك المكان،

780
00:36:30,188 --> 00:36:33,650
وانتهى الأمر بوالدي
حوار جميل معه،

781
00:36:33,983 --> 00:36:35,694
وكان والدي جميلا
معروف جيدا في المدينة

782
00:36:36,027 --> 00:36:38,446
في تلك المرحلة، كانت بينهم علاقة لطيفة،

783
00:36:38,780 --> 00:36:43,076
وأعتقد أن الشيء الرئيسي
الذي يربطنا بـ Movielab،

784
00:36:43,410 --> 00:36:45,912
أو هذا النوع من يجلب
هذا كله معًا

785
00:36:46,246 --> 00:36:51,042
أن هذا الرجل لم يكن يبحث
لرمي هذا الفيلم بعيدا.

786
00:36:52,168 --> 00:36:54,170
هذا الرجل، كان هناك
شيء جميل في ذلك،

787
00:36:54,504 --> 00:36:56,297
عندما تسمع القصة تُحكى،

788
00:36:56,631 --> 00:36:57,966
لكنه لم يستطع أن يفعل أي شيء بها،

789
00:36:58,299 --> 00:37:00,260
وكانت كمية هائلة من الأفلام.

790
00:37:00,593 --> 00:37:02,637
- لقد كان هرقلية
مجهود من مايك

791
00:37:02,971 --> 00:37:03,888
كما تعلمون، معالجة الفيلم،

792
00:37:04,222 --> 00:37:06,307
وهو أبدا في الواقع
حصلت على كل شيء.

793
00:37:06,641 --> 00:37:07,684
كان سيفعل، كما تعلمون،

794
00:37:08,017 --> 00:37:10,103
أكوام من عناصر الفيلم المختلفة،

795
00:37:10,437 --> 00:37:13,022
مثل، كما تعلمون، جزء من
السلبية لشيء ما،

796
00:37:13,356 --> 00:37:15,400
ولكن، مثل، كان لا يزال في عداد المفقودين
بعض المقاطع الصوتية،

797
00:37:15,734 --> 00:37:16,985
وبعد ذلك، "حسنًا، حسنًا،
نحن نعلم أن هذا هنا.

798
00:37:17,318 --> 00:37:18,319
ضعها مع العنوان."

799
00:37:18,653 --> 00:37:20,029
وسيكون يومًا سعيدًا

800
00:37:20,363 --> 00:37:22,782
عندما نجد كل البكرات.

801
00:37:23,116 --> 00:37:26,703
في عام 2012، تم تشخيص مايك
مع المرحلة الرابعة من سرطان الرئة،

802
00:37:27,036 --> 00:37:29,122
فعلم أن أيامه معدودة،

803
00:37:29,456 --> 00:37:31,249
وكان بحاجة حقًا إلى معرفة، مثل،

804
00:37:31,583 --> 00:37:34,169
ماذا سيحدث مع كل شيء

805
00:37:34,502 --> 00:37:35,462
في أرشيف شيء غريب،

806
00:37:35,795 --> 00:37:37,046
بما في ذلك مجموعة Movielab،

807
00:37:37,380 --> 00:37:40,467
لأن ذلك كان إلى حد كبير،
مثل الجزء الأكبر منه.

808
00:37:41,926 --> 00:37:44,888
بعد وفاته، كما تعلمون.
لقد مررناها مرة أخرى بالفعل

809
00:37:45,221 --> 00:37:47,766
إلى Distribpix تحت الوصاية

810
00:37:48,099 --> 00:37:49,309
ستيفن مورويتز الآن.

811
00:37:49,642 --> 00:37:50,769
لذلك من المضحك أن نفكر،

812
00:37:51,102 --> 00:37:53,313
جاءت كل تلك الأفلام
الخروج من الساحل الشرقي

813
00:37:53,646 --> 00:37:55,315
وعاشوا هنا لفترة من الوقت،

814
00:37:55,648 --> 00:37:57,650
ثم ذهبوا جميعا
العودة إلى الساحل الشرقي،

815
00:37:57,984 --> 00:38:00,570
وأعتقد أنهم يعيشون فيها
بريدجبورت، كونيتيكت الآن.

816
00:38:00,904 --> 00:38:03,531
- أعتقد أن الشيء الكبير بالنسبة لي هو

817
00:38:03,865 --> 00:38:06,785
عندما بدأنا الدمج مع Distribpix،

818
00:38:07,118 --> 00:38:08,369
والآن هو مجرد صنع

819
00:38:08,703 --> 00:38:10,914
أعتقد أن أرشيف الفيلم
أكثر اكتمالا.

820
00:38:13,041 --> 00:38:16,127
- Distribpix Incorporated إلى حد كبير

821
00:38:16,461 --> 00:38:18,797
شركة فيديو منزلية من الجيل الثاني

822
00:38:19,130 --> 00:38:20,548
تأسست على الإنتاج

823
00:38:20,882 --> 00:38:23,593
من الجنس الأبيض والأسود
أفلام من نوع ميلودراما،

824
00:38:23,927 --> 00:38:26,930
بدأت في عام 1965 من قبل والدي
وشريكه هوارد فاربر،

825
00:38:27,263 --> 00:38:29,849
ونماها في بهم
إمبراطورية صغيرة خاصة بها.

826
00:38:30,850 --> 00:38:34,270
استثمروا في المسارح،
اشتروا العقارات،

827
00:38:34,604 --> 00:38:37,065
ومن ثم ازدهرت ذلك في الفيديو المنزلي.

828
00:38:37,398 --> 00:38:38,691
أعتقد أن الكثير من الناس،
ربما كانوا مألوفين

829
00:38:39,025 --> 00:38:42,195
مع فيديو شاك، الذي كان
أول سلسلة كبيرة حقيقية

830
00:38:42,529 --> 00:38:44,155
من متاجر الفيديو في منطقة الولايات الثلاث،

831
00:38:44,489 --> 00:38:46,991
والمتجر الرئيسي يجري
في شارع 49 وبرودواي.

832
00:38:47,325 --> 00:38:48,701
لذلك نشأت نوعًا ما حول كل هذه الأشياء

833
00:38:49,035 --> 00:38:51,162
وكان لديه أعظم الذكريات.

834
00:38:51,496 --> 00:38:54,165
المئات من تلك الأفلام
كانوا من Movielab،

835
00:38:54,499 --> 00:38:55,416
وكان والدي سعيدًا جدًا.

836
00:38:55,750 --> 00:38:58,169
لقد أحب مايك حقًا لأنه كل شهر،

837
00:38:58,503 --> 00:38:59,712
سيحصلون على شيكات الإيرادات.

838
00:39:00,046 --> 00:39:02,131
كان والدي سعيدًا فحسب،
وكان سعيدًا بذلك

839
00:39:03,633 --> 00:39:04,801
وأصبح فيديو شيء غريب،

840
00:39:05,134 --> 00:39:06,594
كما تعلمون، تسمية الفيديو،
هل تعرف ما أقوله؟

841
00:39:06,928 --> 00:39:09,764
جاء الكثير من الناس
مع فيديو غريب.

842
00:39:10,098 --> 00:39:12,892
- أعتقد من حيث
مجرد أخذ مجموعة

843
00:39:13,226 --> 00:39:13,768
واسعة ومتنوعة

844
00:39:14,102 --> 00:39:18,648
كمادة ما الفيلم
حدث شيء غريب،

845
00:39:18,982 --> 00:39:21,734
كانت العلامة التجارية الفعلية أيضًا واحدة

846
00:39:22,068 --> 00:39:23,653
من تلك الجوانب المهمة حقًا،

847
00:39:23,987 --> 00:39:27,282
حيث عند نقطة معينة،
إذا كنت قادرا على الدخول

848
00:39:27,615 --> 00:39:30,076
في القاعات الخلفية لمتجر الفيديو،

849
00:39:30,410 --> 00:39:32,412
كنت قادرا على التعرف تلقائيا

850
00:39:32,745 --> 00:39:34,289
على الأقل، ما تراه،

851
00:39:34,622 --> 00:39:37,166
إذا كان لديه شيء غريب
عليه، سوف يكون باردا.

852
00:39:37,500 --> 00:39:39,627
سيكون شيئًا غريبًا
التي لم تراها من قبل،

853
00:39:39,961 --> 00:39:41,212
حرفيا شيء غريب

854
00:39:42,630 --> 00:39:47,510
ولكن أعتقد أن هذا ما يجعل
المشهد الحالي الفعلي

855
00:39:47,844 --> 00:39:52,515
من علامة البوتيك أو
الشركات المحررة،

856
00:39:52,849 --> 00:39:55,852
شركات الافراج المستقلة
اليوم رائعة حقا

857
00:39:56,185 --> 00:40:00,189
كما، مثل، الفعلي، حقا
عالم البرمجة المتنوع

858
00:40:00,523 --> 00:40:02,609
حيث يمكن لأي شخص فعل أي شيء حرفيًا

859
00:40:02,942 --> 00:40:06,529
إذا كنت تحب المادة و
قادرون على تصنيفها بشكل صحيح.

860
00:40:07,697 --> 00:40:09,532
- أعتقد أن العمل الذي قام به مايك

861
00:40:09,866 --> 00:40:14,662
من عام 1990 إلى عام 2013،
إنها علامة لا تمحى

862
00:40:15,705 --> 00:40:17,665
بشأن الحفاظ على الفيلم.

863
00:40:17,999 --> 00:40:20,418
بالنسبة لي، الحفاظ على إرثه حيًا هو،

864
00:40:20,752 --> 00:40:21,586
مثل الجزء الأكثر أهمية

865
00:40:21,920 --> 00:40:23,463
'السبب، أعني، على محمل الجد،
إذا لم يكن بالنسبة له،

866
00:40:23,796 --> 00:40:25,423
لن أفعل ماذا
أفعل الآن،

867
00:40:25,757 --> 00:40:28,176
وأعتقد أن الكثير من الآخرين
لن يكون الناس كذلك.

868
00:40:28,509 --> 00:40:30,470
أعني أنه كان مصدر إلهام حقيقي لـ

869
00:40:30,803 --> 00:40:33,348
كما تعلمون، العديد من محبي السينما والناس

870
00:40:33,681 --> 00:40:37,018
الذي، مثلًا، أراد أن يفعل هذا من أجل مهنة.

871
00:40:37,352 --> 00:40:40,813
وبعد ذلك لتكون قادرة على،
مثل، خذ تلك الأفلام

872
00:40:41,147 --> 00:40:42,440
ووضعهم فقط، كما تعلمون،

873
00:40:42,774 --> 00:40:44,150
أدخلهم في كل هذه الأماكن الأخرى

874
00:40:44,484 --> 00:40:46,277
حيث أنهم ستعمل فقط
يستمر اكتشافها

875
00:40:46,611 --> 00:40:48,321
بواسطة أشخاص آخرين، أفلام سيفيرين،

876
00:40:48,655 --> 00:40:52,367
متلازمة الخل، السهم
فيديو كينو لوربر.

877
00:40:52,700 --> 00:40:55,912
في الحقيقة لم تكن هناك أي شركة واحدة عندما،

878
00:40:56,245 --> 00:40:57,372
بعد وفاته يمكن أن يكون الأمر هكذا،

879
00:40:57,705 --> 00:40:59,415
"حسنًا، سأفعل كل ذلك."

880
00:40:59,749 --> 00:41:02,168
لذلك اختاروا واختاروا،
وأساعدهم على طول الطريق،

881
00:41:02,502 --> 00:41:04,170
وكما تعلمون، لقد كان الأمر كذلك
من الرائع حقًا أن تكون قادرًا

882
00:41:04,504 --> 00:41:06,089
للعمل مع الأشخاص الآخرين الذين يحصلون عليه

883
00:41:06,422 --> 00:41:09,842
وهم كذلك
جلب صوتهم الخاص

884
00:41:10,176 --> 00:41:11,761
لهذه المواد الآن.

885
00:41:13,471 --> 00:41:14,681
- هاه، ربما فاتني ذلك.

886
00:41:16,349 --> 00:41:17,100
- إنه على العربة مباشرة.

887
00:41:17,433 --> 00:41:17,934
- ما هذا؟

888
00:41:18,267 --> 00:41:19,394
- لا أعرف.

889
00:41:19,727 --> 00:41:22,271
- هناك هذا المفهوم الخاطئ الواضح

890
00:41:22,605 --> 00:41:25,900
على أجزاء من الناس
الذين يحبون هذه الأفلام

891
00:41:26,234 --> 00:41:27,986
وشراء النسخ المادية التي،

892
00:41:28,319 --> 00:41:31,406
لقد خرج على القرص،
ولذلك يتم الحفاظ عليها،

893
00:41:31,739 --> 00:41:34,826
أو بالتالي الأصلي
يتم الحفاظ على المواد.

894
00:41:36,869 --> 00:41:38,413
ليس كل فيلم نصدره

895
00:41:38,746 --> 00:41:41,416
وأن نستعيد الحياة في أرشيفنا.

896
00:41:41,749 --> 00:41:44,627
في بعض الأحيان نحصل على المواد بشكل مؤقت

897
00:41:44,961 --> 00:41:47,380
ومن ثم يجب العودة
بها لمن يملكها.

898
00:41:53,177 --> 00:41:53,928
- أُووبس.

899
00:41:56,055 --> 00:42:00,852
كان والدي لاري يواكيم،
الذي كان منتج أفلام

900
00:42:01,185 --> 00:42:03,021
وموزع أفلام مستقلة.

901
00:42:06,691 --> 00:42:10,319
أحد أصدقاء والدي
كان لديه مجموعة كبيرة

902
00:42:11,863 --> 00:42:13,573
في التخزين وفي Movielab.

903
00:42:14,991 --> 00:42:17,243
كان للبيع بالمزاد
أو شيء من هذا القبيل.

904
00:42:18,828 --> 00:42:19,996
أعتقد أن والدي ذهب إلى هناك

905
00:42:20,329 --> 00:42:21,414
ولم يكن هناك أحد في المزاد

906
00:42:21,748 --> 00:42:24,584
وحصل على كل هذه
أشياء مقابل القليل جداً،

907
00:42:24,917 --> 00:42:26,377
وقام بالتقاطه للتو،
فقلت: "ماذا فعلت؟"

908
00:42:26,711 --> 00:42:27,545
فيقول: أوه، لقد حصلت للتو على أخرى،

909
00:42:27,879 --> 00:42:29,589
مثل 50 فيلمًا وسلبيات."

910
00:42:30,882 --> 00:42:35,762
الكثير من الأفلام التي
في هذه المخازن والأشياء

911
00:42:36,095 --> 00:42:38,139
اكتشفنا أننا في عداد المفقودين،

912
00:42:38,473 --> 00:42:40,391
لقد ضاعت الأفلام لسنوات عديدة،

913
00:42:40,725 --> 00:42:42,226
أشياء مثل "الورود الحمراء للعاطفة"

914
00:42:42,560 --> 00:42:44,145
و"احذروا الأرملة السوداء".

915
00:42:54,655 --> 00:42:56,574
- الشخص الذي لدي أقرب صلة قرابة

916
00:42:56,908 --> 00:42:59,160
لأنه "احذر من الأرملة السوداء".

917
00:42:59,494 --> 00:43:01,704
هذا بالذات
يبدو مثيرا للاهتمام حقا

918
00:43:02,038 --> 00:43:04,874
في أنه كان، مثل ذلك
في الواقع كان لديه رواية قتل

919
00:43:05,208 --> 00:43:07,251
ولم يكن مجرد العري بشكل مستقيم.

920
00:43:09,837 --> 00:43:13,132
لقد كان لدينا، أعتقد أنه كان كذلك
سبعة من أصل ثمانية بكرات

921
00:43:13,466 --> 00:43:15,301
من الصوت الحقيقي،

922
00:43:16,302 --> 00:43:20,431
وجزء واحد من الصورة الفعلية.

923
00:43:21,724 --> 00:43:23,684
لذلك أتواصل مع المجمع

924
00:43:24,018 --> 00:43:25,937
ومعرفة ما إذا كان أم لا
كان لديه أي شيء آخر

925
00:43:26,270 --> 00:43:28,898
لهذا اللقب، ولحسن الحظ، فعل.

926
00:43:30,066 --> 00:43:33,319
- نحن نعلم أنه كان هناك بعض الحرائق

927
00:43:33,653 --> 00:43:36,614
حيث المستودع الأصلي
هو وغيره من الأماكن مثل ذلك،

928
00:43:36,948 --> 00:43:38,783
ودمرت أشياء كثيرة

929
00:43:39,117 --> 00:43:42,411
إلى النقطة التي
لم يتبق سوى القليل جدا.

930
00:43:42,745 --> 00:43:44,914
ولحسن الحظ، وجدنا الكثير منه.

931
00:43:46,582 --> 00:43:50,753
- "في أعماقي" مثال على ذلك
من مشروع محبط،

932
00:43:51,087 --> 00:43:53,297
في ذلك العنصر الوحيد
التي تمكنا من تحديد موقعها

933
00:43:53,631 --> 00:43:55,299
بالنسبة للفيلم فهو عبارة عن خدعة سلبية،

934
00:43:55,633 --> 00:43:58,761
وهذا يعني أنه كذلك
صورة عنصر سلبي

935
00:43:59,095 --> 00:44:00,388
والذي يحتوي أيضًا على مقطع صوتي،

936
00:44:00,721 --> 00:44:05,309
ولأنها جاءت من بلد آخر

937
00:44:05,643 --> 00:44:06,644
وكان العنصر الذي تم إرساله

938
00:44:06,978 --> 00:44:10,189
إلى تلك البلاد من أجلهم
التوزيع المسرحي الخاص،

939
00:44:10,523 --> 00:44:12,650
الموزع هناك
قررت إعادة تحرير الفيلم.

940
00:44:12,984 --> 00:44:16,362
لذا، من أجل إعادة تجميع الفيلم مرة أخرى،

941
00:44:16,696 --> 00:44:19,490
كان لدينا الميزة الرئيسية،
ثم كان لدينا ثلاث بكرات

942
00:44:19,824 --> 00:44:23,619
من القطع التي تم قطعها
خارج، وأحيانا منتصف الطلقات،

943
00:44:23,953 --> 00:44:27,540
من النسخة التي كانت
صدر دوليا.

944
00:44:27,874 --> 00:44:31,002
لذلك كل هذه مختلفة
تم مسح العناصر

945
00:44:31,335 --> 00:44:32,378
وبعد ذلك اضطررت إلى النوع

946
00:44:32,712 --> 00:44:34,505
من وضعهم جميعا مرة أخرى معا بشكل عشوائي

947
00:44:34,839 --> 00:44:39,635
ومعرفة أين كل
تنتمي هذه القطع العشوائية.

948
00:44:40,011 --> 00:44:42,346
- هل يجب أن تأكل تلك الخوخة هكذا؟

949
00:44:43,764 --> 00:44:45,349
- أنا أحب الخوخ.

950
00:44:45,683 --> 00:44:48,644
- على العموم، الأكثر
ترميمات معقدة

951
00:44:48,978 --> 00:44:53,232
من حيث العناصر سواء
حيث تم تحرير العنصر

952
00:44:53,566 --> 00:44:57,028
أو أكملها بهذه الطريقة
يتطلب مجموعات متعددة

953
00:44:57,361 --> 00:44:59,030
العناصر التي سيتم استخدامها أو سحبها منها

954
00:44:59,363 --> 00:45:02,408
لإنشاء نسخة واحدة من الفيلم،

955
00:45:02,742 --> 00:45:05,328
أو تمت إعادة تحرير الفيلم كثيرًا

956
00:45:05,661 --> 00:45:07,163
أنه لا يوجد عنصر واحد،

957
00:45:07,496 --> 00:45:09,081
عنصر كامل ذلك
يمثل الفيلم

958
00:45:09,415 --> 00:45:10,750
كما كان من المفترض أن يُرى في الأصل،

959
00:45:11,083 --> 00:45:12,752
لذلك لا بد من استخدام عناصر أخرى

960
00:45:13,085 --> 00:45:16,214
إما لتكملة، لأن
ربما تم إعادة قطع السلبية

961
00:45:16,547 --> 00:45:18,716
وأخذت الأشياء
للخروج منه أو إعادة ترتيبها

962
00:45:19,050 --> 00:45:20,801
وتلك العناصر ما قبل الطباعة
لم تعد موجودة.

963
00:45:21,135 --> 00:45:24,222
لذلك العنصر الوحيد الذي
موجود هو الطباعة،

964
00:45:24,555 --> 00:45:26,933
أو ما هو أسوأ من ذلك، فقط سيد الفيديو.

965
00:45:31,187 --> 00:45:32,688
ولسوء الحظ كان علينا أن نفعل ذلك

966
00:45:33,022 --> 00:45:36,025
في عدد من المناسبات
حيث مواد الفيلم الوحيد

967
00:45:36,359 --> 00:45:36,943
لقد تمكنا من تحديد موقع

968
00:45:37,276 --> 00:45:39,820
للحصول على عنوان إما نسخة مختصرة

969
00:45:40,154 --> 00:45:43,282
أو نسخة خاضعة للرقابة
هذه مادة مفقودة

970
00:45:43,616 --> 00:45:45,826
أن صناع السينما
بالتأكيد أراد هناك،

971
00:45:46,160 --> 00:45:49,497
وكان علينا الانسحاب من
مصدر أدنى بكثير.

972
00:45:52,333 --> 00:45:54,377
- الحالة الأكثر تطرفا التي

973
00:45:54,710 --> 00:45:58,631
لقد واجهت كان "البيت
في سترو هيل."

974
00:45:59,465 --> 00:46:01,842
- ولعل هذا هو الأول
الوقت منذ فترة طويلة

975
00:46:02,176 --> 00:46:03,427
أنني أشعر حقًا بالمحتوى.

976
00:46:04,720 --> 00:46:06,514
في الواقع أشعر بالسعادة هذا المساء.

977
00:46:06,847 --> 00:46:08,849
- كان لديه كل أنواع الضرر

978
00:46:09,183 --> 00:46:11,602
التي لم أختبرها حقًا من قبل.

979
00:46:11,936 --> 00:46:13,020
عندما تنظر إلى الصورة،

980
00:46:13,354 --> 00:46:16,440
بدا وكأنه علامات مائية جميع
عليها وألوان مختلفة،

981
00:46:16,774 --> 00:46:17,817
وكانت الألوان تتلاشى

982
00:46:18,150 --> 00:46:20,236
في أماكن مختلفة في كل إطار.

983
00:46:20,569 --> 00:46:22,071
لذلك لم يكن شيئا حيث إلا

984
00:46:22,405 --> 00:46:26,242
لقد دخلت فعلا
كل إطار وأعد طلاءه

985
00:46:26,575 --> 00:46:30,830
أنك ستكون قادرًا بالفعل
لاستعادتها من جانب واحد.

986
00:46:31,163 --> 00:46:33,207
لكننا وجدنا نسخة مطبوعة

987
00:46:33,541 --> 00:46:35,042
من أحد جامعي الأعمال هنا في الولايات المتحدة،

988
00:46:35,376 --> 00:46:36,377
وكان هذا في الواقع ما استخدمناه

989
00:46:36,711 --> 00:46:38,087
بالنسبة لأغلبية السيد

990
00:46:38,421 --> 00:46:41,382
لأنه كان في الواقع أفضل
حالة من السلبية.

991
00:46:42,633 --> 00:46:44,051
لذلك ذهبت بالفعل إلى

992
00:46:44,385 --> 00:46:47,179
حيث جيمس كينيلم
تم تخزين أفلام كلارك،

993
00:46:47,513 --> 00:46:52,184
الذي كان في مزرعته
في نورفولك، في إنجلترا،

994
00:46:52,518 --> 00:46:55,730
وكانت حظيرة، ولكن
عندما ذهبت إلى هناك،

995
00:46:56,063 --> 00:46:58,357
كان هناك ثقب في سقف الحظيرة،

996
00:46:58,691 --> 00:47:01,485
وكانت جميع علب الفيلم مغطاة للتو

997
00:47:01,819 --> 00:47:03,112
في الحائط، في الأساس، مثل،

998
00:47:03,446 --> 00:47:05,114
أعمال الطوب كانت تنهار نوعًا ما،

999
00:47:05,448 --> 00:47:07,992
وكان الأمر كما لو كان تقريبًا
العلب نفسها كانت لطيفة

1000
00:47:08,326 --> 00:47:10,494
جزء من هذا الخراب القديم.

1001
00:47:11,704 --> 00:47:14,749
لكنها كانت مغطاة بالحمامة
القرف ، سنوات وسنوات من التراب ،

1002
00:47:15,082 --> 00:47:17,585
ويمكن للعناصر الموجودة في نورفولك الدخول،

1003
00:47:17,918 --> 00:47:20,463
مثل الجو الحار في الصيف
تجميد في فصل الشتاء،

1004
00:47:20,796 --> 00:47:22,965
الثلج، كل ما يجب أن يكون
كنت على تلك الأشياء

1005
00:47:23,299 --> 00:47:26,093
وجميع علب الفيلم
كانت صدئة تمامًا،

1006
00:47:26,427 --> 00:47:30,639
وهذه هي الطريقة السلبية
من "منزل على سترو هيل"

1007
00:47:30,973 --> 00:47:34,352
وجميع أفلامه الأخرى كانت كذلك
تم تخزينها لعقود من الزمن.

1008
00:47:35,811 --> 00:47:40,441
لقد تمكنت من سحب ما يكفي
بكرات كل فيلم من الأفلام،

1009
00:47:40,775 --> 00:47:43,819
والتي قمت بعد ذلك بتحميلها في سيارتي المستأجرة.

1010
00:47:44,153 --> 00:47:46,572
عندما وصلوا إلى هنا، أنت
تعرف، يمكنك شم رائحتهم،

1011
00:47:46,906 --> 00:47:49,658
كان بإمكانك شم رائحة هذا الفيلم، وقد فعلنا ذلك

1012
00:47:49,992 --> 00:47:52,912
ومن ثم يتم تنظيفهم جميعًا صوتيًا،

1013
00:47:53,245 --> 00:47:55,998
خذهم إلى ما نحن عليه
اتصل ببيت الحمام هنا في لوس أنجلوس

1014
00:47:56,332 --> 00:47:58,667
ويكون لهم صوتيا
تنظيفها، واشتكوا

1015
00:47:59,001 --> 00:48:00,419
وعن حالة هذه الأشياء

1016
00:48:00,753 --> 00:48:02,630
مثل، "ماذا تحضر لنا بحق الجحيم؟"

1017
00:48:03,798 --> 00:48:05,007
لكن على الأقل بعد ذلك يعودون

1018
00:48:05,341 --> 00:48:08,427
في أفضل حالة ممكنة
لوضع الماسح الضوئي،

1019
00:48:08,761 --> 00:48:11,680
وبعد ذلك يتعين علينا معرفة مدى جودة ذلك

1020
00:48:12,014 --> 00:48:14,308
يمكن استعادتها، والتي
لن يكون مثاليًا أبدًا،

1021
00:48:14,642 --> 00:48:18,813
ولكن على الأقل لقد فعلنا ذلك الحين
قمت بمسحها ضوئيًا حتى، كما تعلمون،

1022
00:48:19,146 --> 00:48:21,273
حتى يأتي المسح بدقة 8K
على طول، لقد حصلنا عليهم

1023
00:48:22,566 --> 00:48:24,485
ونحن لدينا لهم، أنت
تعرف، في ظروف أفضل

1024
00:48:24,819 --> 00:48:27,154
مما تم الاحتفاظ به
على مدى العقود القليلة الماضية.

1025
00:48:28,489 --> 00:48:30,991
- واحدة من أقدم المجموعات

1026
00:48:31,325 --> 00:48:33,244
أنني أصبحت متورطا
مع كانت المادة

1027
00:48:33,577 --> 00:48:35,621
من رجل يدعى إلفين فيلينر،

1028
00:48:35,955 --> 00:48:39,917
الذي كان لعقود من الزمن عادلا
شراء مكتبات الأفلام.

1029
00:48:40,251 --> 00:48:42,545
- كنت أعرف إلفين فيلتنر
لسنوات عديدة.

1030
00:48:42,878 --> 00:48:46,132
لقد اكتشف ذلك في وقت مبكر
يمكنه شراء مكتبة أفلام

1031
00:48:46,465 --> 00:48:49,760
لـ X ثم يتم تقييمها بـ،

1032
00:48:50,094 --> 00:48:53,389
مثل، 10 أو 20، أو حتى 100X.

1033
00:48:53,722 --> 00:48:56,392
ما فعله هو أنه جمع مكتبة أفلام

1034
00:48:56,725 --> 00:49:00,855
وحصل على تقييم
من مكتبة الأفلام

1035
00:49:01,188 --> 00:49:04,316
مقابل 400 مليون دولار

1036
00:49:04,650 --> 00:49:08,863
وهكذا خسر في الأساس
الاهتمام بالمكتبة

1037
00:49:09,196 --> 00:49:10,239
وكان مهتمًا حقًا فقط

1038
00:49:10,573 --> 00:49:13,325
في اقتراض المال ضد
قيمة المكتبة.

1039
00:49:13,659 --> 00:49:14,577
- لم يكن يهتم حقًا بما كان عليه.

1040
00:49:14,910 --> 00:49:16,579
مثل، كان يشتري، مثل، البرامج التلفزيونية،

1041
00:49:16,912 --> 00:49:18,998
كان يشتري الأفلام
سأشتري فقط أي شيء،

1042
00:49:19,331 --> 00:49:22,543
وأحد المكتبات
التي اشتراها كانت كلها

1043
00:49:22,877 --> 00:49:25,463
من المنتجة بشكل مستقل
أفلام ألبرت زوجسميث،

1044
00:49:25,796 --> 00:49:28,966
من الأفضل أن نتذكره لمغازلته

1045
00:49:29,300 --> 00:49:33,095
مع احترام هوليوود،
ولكن مثل كثير من الناس

1046
00:49:33,429 --> 00:49:35,556
الذين بدأوا في
هوليوود، وانتهى به الأمر إلى العمل

1047
00:49:35,890 --> 00:49:37,683
في افلام الاستغلال
في الستينيات والسبعينيات.

1048
00:49:38,017 --> 00:49:40,311
- الفيلم الذي تتحدث عنه
أن ترى هو شكل فني جديد،

1049
00:49:40,644 --> 00:49:42,688
"الثورة الجنسية المذهلة"

1050
00:49:43,022 --> 00:49:44,690
من تأليف وإخراج ألبرت زوجسميث،

1051
00:49:45,024 --> 00:49:46,442
الذي جلب لك مثل هذا
صور متحركة رائعة

1052
00:49:46,775 --> 00:49:50,654
مثل "مكتوب على الريح" و"المس".
الشر" و"بانتي هيل".

1053
00:49:50,988 --> 00:49:54,450
- تم تخزين المواد
جيدا لعدة عقود

1054
00:49:54,783 --> 00:49:59,121
حتى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين عندما
وبحسب ما ورد تم نقلهم

1055
00:49:59,455 --> 00:50:03,083
إلى لاعب Bally Total Fitness السابق المغطى بالسجاد.

1056
00:50:03,417 --> 00:50:05,211
- كان يموت بسرطان الدم.

1057
00:50:05,544 --> 00:50:07,713
وكنت في المستشفى أزوره

1058
00:50:08,047 --> 00:50:10,132
وحدث أن لاحظت ذلك على الطاولة بعد ذلك

1059
00:50:10,466 --> 00:50:13,385
إلى السرير كومة من البريد،
وكان هناك قطعة من البريد

1060
00:50:13,719 --> 00:50:16,305
كان ذلك بريدًا مسجلاً من فلوريدا.

1061
00:50:16,639 --> 00:50:18,974
لذلك أمسكت بنوع من الهدوء

1062
00:50:19,308 --> 00:50:20,768
تلك القطعة من البريد و
ذهبت إلى الردهة،

1063
00:50:21,101 --> 00:50:23,771
فتحته، وبالطبع
كان من المالك

1064
00:50:24,104 --> 00:50:25,231
حيث تم تخزين مكتبة أفلامه.

1065
00:50:25,564 --> 00:50:27,816
لقد نسخت الاسم
ورقم الهاتف.

1066
00:50:28,859 --> 00:50:30,611
وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، اتصلت به،

1067
00:50:30,945 --> 00:50:34,698
وقال الرجل في الأساس
بأنه محجوز في ذلك،

1068
00:50:35,032 --> 00:50:38,160
لديه سلة المهملات، وفي اثنين
أسابيع، محتويات كاملة

1069
00:50:38,494 --> 00:50:40,621
من مساحة التخزين
هو الذهاب إلى سلة المهملات،

1070
00:50:40,955 --> 00:50:45,292
وذهبت إلى فلوريدا
لانقاذ المكتبة.

1071
00:50:45,626 --> 00:50:47,211
لم يكن هناك تكييف الهواء

1072
00:50:47,545 --> 00:50:49,213
وكان هناك تسرب في السقف.

1073
00:50:49,547 --> 00:50:51,340
مثل أسوأ الظروف الممكنة

1074
00:50:51,674 --> 00:50:53,300
هل يمكن أن تتخيل من أي وقت مضى لتخزين الفيلم.

1075
00:50:53,634 --> 00:50:56,178
- عدد من الأفلام
التي كانت قابلة للإنقاذ،

1076
00:50:56,512 --> 00:50:59,848
على الرغم من تدهورها، كانت "
ثورة جنسية لا تصدق"

1077
00:51:00,182 --> 00:51:03,352
والذي كان فيلمًا ضائعًا، و"منتهكًا"،

1078
00:51:04,687 --> 00:51:07,731
والذي للأسف لا يزال على قيد الحياة فقط

1079
00:51:08,065 --> 00:51:11,026
من حيث بضع مطبوعات باهتة.

1080
00:51:13,237 --> 00:51:16,115
لدينا أفلام زوجسميث المتعفنة

1081
00:51:16,448 --> 00:51:17,658
في هذا المبنى لفترة من الوقت،

1082
00:51:17,992 --> 00:51:20,869
وكنا نقوم بالتطهير بشكل أساسي
كل بضع سنوات

1083
00:51:21,203 --> 00:51:23,622
لأنه كان في مثل هذه الحالة السيئة

1084
00:51:23,956 --> 00:51:27,710
أنه حتى في غضون عامين،

1085
00:51:28,043 --> 00:51:31,338
الفيلم الذي كان شبه قابل للإنقاذ
سوف تتحلل

1086
00:51:31,672 --> 00:51:34,216
أكثر من ذلك بكثير
أصبحت غير قابلة للإنقاذ.

1087
00:51:35,884 --> 00:51:39,013
- نحن نجلس على الخام
عمليات المسح، عمليات مسح الأفلام الخام،

1088
00:51:39,346 --> 00:51:40,431
عمليات مسح الأفلام الرقمية

1089
00:51:41,807 --> 00:51:45,978
من العناوين التي لديها، منذ ذلك الحين
تم مسح الفيلم،

1090
00:51:46,312 --> 00:51:49,815
لقد تحللت بسبب اضمحلال الفيلم.

1091
00:51:50,149 --> 00:51:51,734
أعني أنه يمكنك فقط إبطاء الأمر.

1092
00:51:52,067 --> 00:51:54,653
لا يمكنك إيقافه، ولا يمكنك عكسه.

1093
00:51:54,987 --> 00:51:57,948
الفيلم مثل الناس، نحن
فقط استمر في التقدم في السن

1094
00:51:58,282 --> 00:51:59,783
وكما تعلمون، هناك المزيد من المشاكل

1095
00:52:00,117 --> 00:52:01,243
والمزيد من الأوجاع والآلام.

1096
00:52:02,161 --> 00:52:04,830
لكني أتمنى أن تكون هناك طريقة
فقط اضغط على زر الإيقاف المؤقت،

1097
00:52:05,164 --> 00:52:06,206
لكنك لا تستطيع ذلك.

1098
00:52:11,629 --> 00:52:13,297
- كان هناك معين
كمية التلقيح المتبادل

1099
00:52:13,631 --> 00:52:14,923
بين أفلام الاستغلال

1100
00:52:15,257 --> 00:52:18,135
وغيرها من الميزانية المنخفضة
صناعة الأفلام في ذلك الوقت.

1101
00:52:18,469 --> 00:52:21,680
لقد تعلمت لأول مرة عن
افلام تعليم القيادة

1102
00:52:22,014 --> 00:52:23,265
في الخمسينيات والستينيات،

1103
00:52:23,599 --> 00:52:26,894
أفلام "الموت على الطريق السريع" الصريحة،

1104
00:52:27,227 --> 00:52:29,605
وبالنسبة لي، كانت تلك الأفلام أسطورية،

1105
00:52:29,938 --> 00:52:33,776
ولم أفعل ذلك بالضرورة
نعتقد أنهم موجودون،

1106
00:52:34,109 --> 00:52:36,320
على الأقل كما هو موضح لي.

1107
00:52:36,654 --> 00:52:37,613
- لقد تم استدعاؤهم أكثر

1108
00:52:37,946 --> 00:52:41,742
السلامة المرورية الفعالة
الصور المتحركة التي تم إنتاجها على الإطلاق.

1109
00:52:42,076 --> 00:52:43,410
ولا شك أنك شهدت

1110
00:52:43,744 --> 00:52:47,373
المشاهد الأكثر إثارة للصدمة على الإطلاق
ضع فيلمًا سينمائيًا.

1111
00:52:47,706 --> 00:52:49,124
والهدف من الأمر كله،

1112
00:52:49,458 --> 00:52:51,502
برنامج أفلام السلامة المرورية لدينا،

1113
00:52:51,835 --> 00:52:54,380
هو ببساطة أن يجعلك سائقًا أفضل.

1114
00:52:54,713 --> 00:52:56,840
خلال هذه السنوات من صناعة الأفلام،

1115
00:52:57,174 --> 00:52:58,550
لقد أظهرنا لك النتائج

1116
00:52:58,884 --> 00:53:01,845
في كل قيادة تقريبًا
خطأ في الكتاب.

1117
00:53:02,179 --> 00:53:03,597
- ونية صناع الفيلم

1118
00:53:03,931 --> 00:53:05,224
مع هذه الأفلام هو إظهارها

1119
00:53:05,557 --> 00:53:08,519
لسائقي المدارس الثانوية في
دروس تعليم القيادة

1120
00:53:08,852 --> 00:53:12,106
لتخويفهم وحثهم على عادات القيادة الآمنة.

1121
00:53:12,439 --> 00:53:15,442
وفي النهاية، قمت بتعقب صانعي هذه القطعة

1122
00:53:15,776 --> 00:53:19,238
من بعض هذه الأفلام و
بعض الأفلام الأكثر مراوغة

1123
00:53:19,571 --> 00:53:23,450
التي لم تكن متوفرة
من شركات البريد.

1124
00:53:23,784 --> 00:53:25,536
تمكنت من العثور على أفلام على موقع eBay

1125
00:53:25,869 --> 00:53:28,330
لأنه لم يرى أحد
القيمة في بعض الأفلام.

1126
00:53:28,664 --> 00:53:30,499
- هذه السيارة
محملة بالمراهقين انزلق

1127
00:53:30,833 --> 00:53:32,418
في نهاية الدرابزين.

1128
00:53:32,751 --> 00:53:34,420
طعن السكك الحديدية من خلال السيارة ،

1129
00:53:34,753 --> 00:53:38,006
تثبيت جميع الشباب
في الجزء الخلفي من السيارة.

1130
00:53:38,340 --> 00:53:41,301
صدق أو لا تصدق، لا أحد
أصيب بجروح خطيرة.

1131
00:53:41,635 --> 00:53:43,929
- مع الأفلام الصناعية والتعليمية،

1132
00:53:44,263 --> 00:53:45,973
عادة ما تكون مواد ما قبل الطباعة،

1133
00:53:46,306 --> 00:53:48,600
هذه هي السلبيات، لا تنجو،

1134
00:53:48,934 --> 00:53:51,645
ولدي خاصة
قصة مأساوية للمشاركة.

1135
00:53:51,979 --> 00:53:53,272
عندما كنت أعمل على فيلمي الوثائقي

1136
00:53:53,605 --> 00:53:55,983
افلام تعليم القيادة,

1137
00:53:56,316 --> 00:53:57,526
كنت أبحث عن السلبيات

1138
00:53:57,860 --> 00:54:00,904
لتلك الأفلام التاريخية حقا،

1139
00:54:01,238 --> 00:54:03,699
مثل "الإشارة 30" و"الموت الآلي"

1140
00:54:04,032 --> 00:54:07,035
والمنتج الذي يملك الحقوق،

1141
00:54:07,369 --> 00:54:09,955
إيرل ديمز، تبرع بالسلبيات

1142
00:54:10,289 --> 00:54:12,416
إلى دورية الطرق السريعة بولاية أوهايو.

1143
00:54:12,750 --> 00:54:16,462
لقد وضعني على اتصال، لقد حصلت عليه
إلى الشخص الصحيح،

1144
00:54:16,795 --> 00:54:19,047
وفي النهاية وجدت أنهم قالوا،

1145
00:54:19,381 --> 00:54:23,719
"أوه، نعم، كان لدينا ذلك،
لكننا تخلصنا منه".

1146
00:54:24,052 --> 00:54:26,096
وكان الأمر مثل "لماذا
هل تخلصت منه؟"

1147
00:54:26,430 --> 00:54:29,600
"حسنا، لقد قدم أيضا
لنا بأشرطة الفيديو،

1148
00:54:29,933 --> 00:54:32,102
وكانت أشرطة الفيديو
حقا كل ما يحتاجه أي شخص

1149
00:54:32,436 --> 00:54:35,189
أو أراد، لذلك لم يكن هناك
سبب للتمسك به،

1150
00:54:35,522 --> 00:54:37,608
لم يكن أحد سيفعل ذلك على الإطلاق
أي شيء مع الأفلام."

1151
00:54:37,941 --> 00:54:39,860
بالطبع كنت سأفعل
شيء مع الأفلام

1152
00:54:40,194 --> 00:54:41,862
لكنني وصلت هناك متأخرا جدا.

1153
00:54:42,196 --> 00:54:44,323
لقد تم التخلص من تلك السلبيات،

1154
00:54:44,656 --> 00:54:45,741
وكان لديه مخزون، مثل،

1155
00:54:46,074 --> 00:54:49,912
أ، ب رول، 16 ملم
سلبيات الكاميرا، كان،

1156
00:54:51,789 --> 00:54:53,749
كما تعلمون، كان الأمر محزنًا، على أقل تقدير.

1157
00:54:54,082 --> 00:54:58,212
وكثير من الناس أثناء الارتفاع

1158
00:54:58,545 --> 00:55:00,297
في عصر الفيديو شعرت بذلك،

1159
00:55:00,631 --> 00:55:02,424
"نحن لا نحتاج إلى 16 ملم بعد الآن،

1160
00:55:02,758 --> 00:55:06,261
كل هذا فيديو وبمجرد أن نكون
لديك نسخة VHS، نحن بخير."

1161
00:55:06,595 --> 00:55:08,305
لا نتطلع إلى تحقيق

1162
00:55:08,639 --> 00:55:11,558
أن ما وراء VHS كان
سيكون DVD و Blu-ray

1163
00:55:11,892 --> 00:55:14,144
و4K UHD ومن يدري ماذا أيضًا.

1164
00:55:14,478 --> 00:55:19,149
لذلك من المهم أن يقوم صانعو الأفلام،
المنتجين والموزعين

1165
00:55:19,483 --> 00:55:24,029
الحفاظ دائما على الأقدم
المواد الباقية،

1166
00:55:24,363 --> 00:55:26,323
ويفضل أن يكون في أكثر من شكل

1167
00:55:26,657 --> 00:55:28,826
لأن هناك كل أنواع الطرق

1168
00:55:29,159 --> 00:55:30,994
حيث يمكن أن تتلاشى الأفلام وتتحلل

1169
00:55:31,328 --> 00:55:32,204
ولم تعد صالحة للاستعمال

1170
00:55:32,538 --> 00:55:35,415
من أجل إنشاء
سادة عالية الوضوح.

1171
00:55:38,335 --> 00:55:40,879
- هكذا جمعية شيكاغو السينمائية
نمت عضويا جدا

1172
00:55:41,213 --> 00:55:43,215
منذ أن بدأنا في عام 2011.

1173
00:55:43,549 --> 00:55:47,177
كنا في البداية عادلين
القيام ببرمجة المرجع،

1174
00:55:47,511 --> 00:55:50,597
لذلك كنا نعرض أ
فيلم أو فيلمين كل اسبوع

1175
00:55:51,640 --> 00:55:53,308
ولم نكن نقوم بأي أنشطة أخرى.

1176
00:55:53,642 --> 00:55:56,061
لقد كنا مجرد منظمة برمجة.

1177
00:55:56,395 --> 00:55:57,896
هكذا تصورنا الأمر.

1178
00:55:58,230 --> 00:56:00,065
ولكن اكتشفنا ذلك بسرعة كبيرة

1179
00:56:00,399 --> 00:56:02,150
أن ذلك لم يكن كافيا حقا، أليس كذلك،

1180
00:56:02,484 --> 00:56:05,863
لأنه بعد معين
نقطة، تصطدم بالحائط،

1181
00:56:06,196 --> 00:56:09,741
وأنت تتعامل مع الكثير من المحفوظات

1182
00:56:10,075 --> 00:56:13,161
وجامعي القطاع الخاص
وتحقيق المزايا

1183
00:56:13,495 --> 00:56:14,788
من وجود مجموعتك الخاصة.

1184
00:56:15,747 --> 00:56:18,417
- حفظ الفيلم
لم يكن بالضرورة واحدا

1185
00:56:18,750 --> 00:56:22,004
من أهدافنا البدء، ولكن بدأنا

1186
00:56:22,337 --> 00:56:24,298
مع مشروع واحد لحفظ الفيلم،

1187
00:56:24,631 --> 00:56:27,634
وبدأنا أيضًا بـ
مجموعة أفلام صغيرة،

1188
00:56:27,968 --> 00:56:31,805
وخلال فترة التشغيل فقط،

1189
00:56:32,139 --> 00:56:33,807
استمرت هذه المشاريع في الظهور.

1190
00:56:34,141 --> 00:56:36,518
ظللنا نبحث عنهم ونجدهم

1191
00:56:36,852 --> 00:56:39,771
واستمرت المجموعة في النمو.

1192
00:56:40,105 --> 00:56:44,860
- كان لدينا الكثير من المطبوعات
التي لم تكن نادرة أو فريدة من نوعها،

1193
00:56:45,193 --> 00:56:46,612
ولكن لدينا الأشياء التي كانت.

1194
00:56:46,945 --> 00:56:49,197
لذلك نحن بالتأكيد أيضًا
شعرت أن هناك مستوى

1195
00:56:49,531 --> 00:56:53,076
المسؤولية هناك، ذلك
عندما يكون لدينا النسخة الوحيدة

1196
00:56:53,410 --> 00:56:58,040
لشيء ما، يمكننا إما
أظهرها حتى تنهار،

1197
00:56:58,373 --> 00:57:02,002
أو يمكننا، كما تعلمون، إظهارها مرة أو مرتين

1198
00:57:02,336 --> 00:57:04,463
ثم أدرك، "يا إلهي، هذا الفيلم

1199
00:57:04,796 --> 00:57:06,673
التي لدينا هي النسخة الوحيدة،

1200
00:57:07,007 --> 00:57:09,301
والشيء المسؤول حقا هو

1201
00:57:09,635 --> 00:57:11,970
لعمل صورة سلبية جديدة، قم بعمل مطبوعات جديدة

1202
00:57:12,304 --> 00:57:13,555
حتى نتمكن من مشاركتها."

1203
00:57:14,723 --> 00:57:16,308
- كما تعلم، بالطبع كنا نحلم في أحلام اليقظة

1204
00:57:16,642 --> 00:57:18,769
ومازحا عن القيام
مشاريع الحفظ،

1205
00:57:19,102 --> 00:57:23,857
وأعتقد في وقت معين
نقطة، أصبح الأمر أكثر خطورة.

1206
00:57:24,733 --> 00:57:26,318
أعتقد أن هذا كان حقًا كيف وصلنا

1207
00:57:26,652 --> 00:57:29,404
في تنفيذ مشروع "Corn's-A-Poppin™".

1208
00:57:29,738 --> 00:57:31,698
- ""Corn's-A-Poppin™ هو
حقا مثال عظيم

1209
00:57:32,032 --> 00:57:36,244
كيفية إظهار شيء ما،
حتى لو كان، كما تعلمون،

1210
00:57:36,578 --> 00:57:39,623
ربما يكون عرضه محفوفًا بالمخاطر قليلاً
المطبوعة الوحيدة الباقية،

1211
00:57:39,957 --> 00:57:41,917
كم هو ضروري أن يكون

1212
00:57:42,250 --> 00:57:44,836
إلى الترميم و
عملية الحفظ.

1213
00:57:45,170 --> 00:57:48,465
- هناك فيلم من عام 1955
يُدعى "Corn's-A-Poppin".

1214
00:57:50,050 --> 00:57:53,470
تصادف أنه كتب بواسطة روبرت التمان.

1215
00:57:53,804 --> 00:57:55,097
ألتمان نفسه لم يتحدث عن ذلك.

1216
00:57:55,430 --> 00:57:57,307
لقد تبرأ من الفيلم بشكل أساسي.

1217
00:57:57,641 --> 00:58:00,018
لم يكن متاحا من أي وقت مضى
تجاريا على الفيديو.

1218
00:58:00,352 --> 00:58:02,896
ولم يُعرض في بيوت النهضة،

1219
00:58:03,230 --> 00:58:05,607
لقد كان مجرد في الأساس أ
العنوان على فيلموغرافيا.

1220
00:58:05,941 --> 00:58:08,402
- يا له من عرض، واو.

1221
00:58:08,735 --> 00:58:09,861
- واو صحيح.

1222
00:58:10,195 --> 00:58:14,992
- وتتعلم أن الأمر ليس كذلك
مجرد تحفة مجاورة لألتمان،

1223
00:58:15,367 --> 00:58:18,203
لكن الفيلم الإقليمي هو وثيقة

1224
00:58:18,537 --> 00:58:21,206
للمشهد الموسيقي الذي اختفى،

1225
00:58:21,540 --> 00:58:24,292
البلاد والغربية
مشهد التأرجح في مدينة كانساس سيتي

1226
00:58:24,626 --> 00:58:26,044
في منتصف الخمسينيات.

1227
00:58:26,378 --> 00:58:28,088
إنه، في حد ذاته، فيلم مدعوم

1228
00:58:28,422 --> 00:58:33,093
لأنه كان بشكل غير رسمي
بتمويل من معهد الفشار،

1229
00:58:33,427 --> 00:58:36,388
التي كانت مجموعة تجارية تروج للفشار.

1230
00:58:36,722 --> 00:58:40,434
- تذكر، بينويستل
هي الذرة الشعبية.

1231
00:58:40,767 --> 00:58:42,561
- تقشرين طبقات البصل،

1232
00:58:42,894 --> 00:58:44,146
وعلى عكس البصل الحقيقي،

1233
00:58:44,479 --> 00:58:46,898
كل طبقة رائحة
أفضل وأفضل، أليس كذلك؟

1234
00:58:47,983 --> 00:58:49,901
ومع هذا الفيلم تحديدًا،

1235
00:58:50,235 --> 00:58:52,904
كلما بحثنا أكثر
ذلك، وأكثر وجدنا

1236
00:58:53,238 --> 00:58:54,948
أنه كان هناك هذا جدا
قصة مقنعة وراء ذلك،

1237
00:58:55,282 --> 00:58:57,826
ولم يكن مجرد
فيلم موسيقي صغير سخيف

1238
00:58:58,160 --> 00:59:00,746
حول الفشار، ولكن
قطعة أثرية حقيقية من الثقافة.

1239
00:59:11,798 --> 00:59:14,760
- أعتقد عند معظم الناس
فكر في ماهية الفيلم المفقود،

1240
00:59:15,093 --> 00:59:19,723
يقصدون مثل أحد أفلام هوليوود المفقودة،

1241
00:59:20,057 --> 00:59:21,808
أو ربما ميزة مستقلة مفقودة،

1242
00:59:22,142 --> 00:59:24,061
ولكن ربما فيلم
التي لديها بعض الارتباط

1243
00:59:24,394 --> 00:59:25,395
لشخص سمعت عنه

1244
00:59:25,729 --> 00:59:28,857
لكننا لم نتمكن من رؤية، كما تعلمون،

1245
00:59:29,191 --> 00:59:31,526
هذه الزاوية المفقودة من عملهم.

1246
00:59:31,860 --> 00:59:35,030
لذا، وبهذا التعريف،

1247
00:59:35,363 --> 00:59:36,740
"إن Corn's-A-Poppin™ لذيذ حقًا

1248
00:59:37,074 --> 00:59:39,284
بسبب اتصال روبرت التمان،

1249
00:59:40,410 --> 00:59:42,245
ولكن في الواقع، أود أن أقول الكثير

1250
00:59:42,579 --> 00:59:46,124
من الحالات الصغيرة مثيرة بنفس القدر.

1251
00:59:46,458 --> 00:59:48,251
أي لقطات الفيلم المنزلي ذلك

1252
00:59:48,585 --> 00:59:53,381
يلتقط شيئا عن طريق الخطأ
هو حقا مثير للاهتمام بالنسبة لي.

1253
00:59:54,674 --> 00:59:58,303
- إذا كنت تركز
بحتة على السينما الروائية

1254
00:59:58,637 --> 01:00:00,597
أو، كما تعلمون، الفيلم السائد،

1255
01:00:02,599 --> 01:00:07,395
هناك نوع من بسيط جدا
السرد المقطوع والمجفف

1256
01:00:07,729 --> 01:00:09,773
ما هو الفيلم، أليس كذلك؟

1257
01:00:11,108 --> 01:00:13,276
أنت تصنع فيلمًا، يُعرض في دور العرض.

1258
01:00:13,610 --> 01:00:14,903
انها مصنوعة للترفيه عن الناس

1259
01:00:15,237 --> 01:00:17,155
وكسب المال لمستثمريها.

1260
01:00:17,489 --> 01:00:20,450
ولكن عندما تتجاوز ذلك

1261
01:00:20,784 --> 01:00:24,621
وإلقاء نظرة على الطليعة
الأفلام أو الأفلام الصناعية

1262
01:00:24,955 --> 01:00:28,416
أو الأفلام المنزلية أو أفلام الفنانين أو الرسوم المتحركة

1263
01:00:28,750 --> 01:00:30,001
أو كل هذه الأشياء الأخرى،

1264
01:00:31,837 --> 01:00:34,339
أدوات الناقد السينمائي يبحث

1265
01:00:34,673 --> 01:00:37,425
في وسائل الإعلام ويقول،
"هذا الفيلم جيد،

1266
01:00:37,759 --> 01:00:41,888
هذا الفيلم سيء،" هؤلاء لا يفعلون ذلك
تطبيق أعتقد تماما بنفس القدر.

1267
01:00:42,222 --> 01:00:44,182
بدلا من ذلك، أنت حقا تنظر إليه أكثر

1268
01:00:44,516 --> 01:00:46,434
كعالم أنثروبولوجيا في تلك المرحلة.

1269
01:00:46,768 --> 01:00:50,272
أنت تقول: "ما هو
هذا الكائن، من الذي صنعه؟

1270
01:00:50,605 --> 01:00:54,317
ما هو استخدامه، ما المجتمع
هل كان جزءًا من؟" صحيح،

1271
01:00:54,651 --> 01:00:57,195
لأنه يمكن أن يكون هناك أفلام عرضية

1272
01:00:57,529 --> 01:00:59,698
بنفس الطريقة التي هناك
هي قصائد عرضية.

1273
01:01:00,031 --> 01:01:03,618
هناك أفلام مصنوعة ل
حدث معين، أليس كذلك؟

1274
01:01:03,952 --> 01:01:05,871
و خارج سياق ذلك،

1275
01:01:06,204 --> 01:01:07,205
قد يبدو متواضعا جدا.

1276
01:01:07,539 --> 01:01:09,708
قد يبدو الأمر كذلك
فيلم صغير في علبة.

1277
01:01:10,041 --> 01:01:14,629
لذا فإن مهمتنا هي الحفاظ على البيئة
هو البحث في الفيلم

1278
01:01:14,963 --> 01:01:17,257
وللتعرف على خلفيته،

1279
01:01:17,591 --> 01:01:20,719
لمعرفة معناها
كان لمجتمعها الأصلي،

1280
01:01:21,052 --> 01:01:22,971
حتى لو كان ذلك غامضًا الآن،

1281
01:01:24,097 --> 01:01:28,059
لتكون قادرة على رسم في السرد
التي يمكن أن تجذب أي شخص.

1282
01:01:32,105 --> 01:01:33,982
- أعتقد أن الجزء الأكثر إثارة للاهتمام

1283
01:01:34,316 --> 01:01:37,652
عن العيش في العصر
الذي نحن فيه حاليا هو

1284
01:01:37,986 --> 01:01:41,740
أننا لسنا مدينين بالفضل حقًا
إلى خمسة استوديوهات بعد الآن.

1285
01:01:42,073 --> 01:01:44,117
أعتقد أن هناك
مجموعة من الأصوات المختلفة

1286
01:01:44,451 --> 01:01:48,038
الذي يستطيع فعلا الافراج
الأفلام، تنظم الإضافات الخاصة بها،

1287
01:01:48,371 --> 01:01:50,415
وفي الواقع جلب التاريخ إلى الأمام

1288
01:01:50,749 --> 01:01:53,293
التي لم تكن أبدًا جزءًا معترفًا به

1289
01:01:53,627 --> 01:01:54,961
من الشريعة من قبل.

1290
01:01:55,295 --> 01:01:59,174
نوع الفيلم شيء
مواجهة ثقافية شرسة،

1291
01:01:59,507 --> 01:02:03,011
ضد الحبوب جدا
إذا كنا نستخدم مصطلحات الفيلم،

1292
01:02:05,013 --> 01:02:06,973
وأعتقد أن Milestone Films هي أ

1293
01:02:07,307 --> 01:02:08,516
مثال جيد حقا على ذلك.

1294
01:02:09,559 --> 01:02:12,646
- نعم، أعني، الشريعة
إنه سؤال مثير للاهتمام،

1295
01:02:12,979 --> 01:02:14,522
وكيف يعمل وكيف يعمل،

1296
01:02:14,856 --> 01:02:18,068
وداخل كل واحد منا لا
تماما كما قطعة أثرية ثقافية.

1297
01:02:19,277 --> 01:02:21,279
أعتقد أننا جميعا تأثرنا

1298
01:02:21,613 --> 01:02:24,741
من خلال الأفلام التي رأيناها تنمو
حتى ، من خلال تعليمنا ،

1299
01:02:25,075 --> 01:02:26,785
من خلال الكثير من الافتراضات لدينا،

1300
01:02:27,118 --> 01:02:27,953
وبالأشياء التي تعلمناها

1301
01:02:28,286 --> 01:02:30,163
عندما بدأنا لأول مرة
العمل في صناعة السينما،

1302
01:02:30,497 --> 01:02:33,124
وبدأت العمل في عام 1985.

1303
01:02:33,458 --> 01:02:36,670
بعض الأشياء التي
لقد كانوا نوعًا ما، كما تعلمون،

1304
01:02:37,879 --> 01:02:41,299
كما تعلمون، قبلت للتو
وكانت الحقائق أن أنواع معينة

1305
01:02:41,633 --> 01:02:43,969
من الأفلام كانت قابلة للبيع
وآخرون لم يكونوا كذلك.

1306
01:02:44,302 --> 01:02:49,099
لذلك، بالنسبة لنا، بدا الأمر كذلك
تكون أفلام معظمها من الرجال البيض،

1307
01:02:49,641 --> 01:02:53,061
وأن الأفلام الأخرى، إلا إذا
لقد صنعها الأفارقة،

1308
01:02:53,395 --> 01:02:54,271
أعني أنني عملت لدى شركة أفلام نيويوركر،

1309
01:02:54,604 --> 01:02:56,815
هكذا الأفلام التي صنعتها أفريقيا
قد يكون صناع الأفلام قابلين للبيع،

1310
01:02:57,148 --> 01:03:00,944
لكن الأفلام التي صنعتها أفريقيا
صانعو الأفلام الأمريكيون، ليس كثيرًا.

1311
01:03:01,278 --> 01:03:05,073
وأعتقد القادمة ل
شروط مع كيفية عمل ذلك

1312
01:03:05,407 --> 01:03:08,660
في نفوسنا أيضا يستغرق وقتا.

1313
01:03:08,994 --> 01:03:12,372
يعني نقول أن هدفنا
هو أن يمارس الجنس مع الشريعة.

1314
01:03:12,706 --> 01:03:15,667
نريد أن ندفعها، ونوسعها،

1315
01:03:16,001 --> 01:03:18,461
وتحديها كلما استطعنا.

1316
01:03:18,795 --> 01:03:21,548
- على مدى السنوات الـ 14 الماضية،
لقد كنا نعمل

1317
01:03:21,881 --> 01:03:25,844
في مشروع شيرلي، بحث موسع

1318
01:03:26,177 --> 01:03:28,346
في حياة شيرلي كلارك، وحياتها المهنية،

1319
01:03:28,680 --> 01:03:31,558
وتوزيع كل شيء من أربعة

1320
01:03:31,891 --> 01:03:33,685
من أفلامها الروائية، وأفلامها الوثائقية،

1321
01:03:34,019 --> 01:03:36,730
عملها غير المكتمل وأفلامها القصيرة.

1322
01:03:37,981 --> 01:03:39,941
ولكن المحك لدينا، حقا،

1323
01:03:40,275 --> 01:03:42,402
هو "قاتل الأغنام" لتشارلز بورنيت.

1324
01:03:42,736 --> 01:03:44,863
وقعنا على الحقوق في عام 2001.

1325
01:03:45,196 --> 01:03:47,073
استغرق الأمر منا ست سنوات ل
مسح حقوق الموسيقى,

1326
01:03:47,407 --> 01:03:49,784
التي درجة
الصعوبة وحدها تجعلها واحدة

1327
01:03:50,118 --> 01:03:54,372
من مفضلاتي لأني أحب
السعي وراء المستحيل.

1328
01:03:54,706 --> 01:03:57,250
- العمل مع تشارلز
بورنيت يساعدنا حقًا

1329
01:03:57,584 --> 01:04:00,587
من إعادة ضبط توقعاتنا لما يمكن للفيلم

1330
01:04:00,920 --> 01:04:03,965
ولا يريد أن يفعل ذلك
يمكن أن تكون ميزانية الفيلم منخفضة،

1331
01:04:04,299 --> 01:04:05,467
ويمكن أن تكون هذه فضيلة عظيمة.

1332
01:04:05,800 --> 01:04:07,302
أشاهد الآن العديد من أفلام هوليود

1333
01:04:07,635 --> 01:04:08,803
وأعتقد، "هذا هراء،"

1334
01:04:09,137 --> 01:04:13,933
لأنه مبتذل جدا أو نحو ذلك
المصنعة أو لامعة جدا.

1335
01:04:14,893 --> 01:04:16,686
- لماذا ركزت Milestone

1336
01:04:17,020 --> 01:04:19,272
على هذه الأفلام هو سؤال معقد

1337
01:04:19,606 --> 01:04:22,359
لأنه في مرحلة ما، نحن
لقد قامت بتأليف "The Bat Whispers"،

1338
01:04:22,692 --> 01:04:24,652
وفي أحد الأيام، تلقيت مكالمة هاتفية

1339
01:04:24,986 --> 01:04:27,197
من هذا الرجل الذي يدعى كيرتس هارينجتون،

1340
01:04:27,530 --> 01:04:29,115
وقضينا عامين
العمل مع كورتيس,

1341
01:04:29,449 --> 01:04:31,368
تحاول تحرير
الحقوق في جميع أفلامه.

1342
01:04:31,701 --> 01:04:35,622
لذلك، في تلك المرحلة، كنا على استعداد
لمحاولة إنتاج أفلام من نوع ما،

1343
01:04:35,955 --> 01:04:39,376
ولكن ذلك لم يحدث، وبمجرد أن ضربت

1344
01:04:39,709 --> 01:04:42,921
وفقًا لجدول إصدار ناجح،

1345
01:04:43,254 --> 01:04:46,091
صناع السينما الآخرين من ذلك
نوع يأتي إليك أيضا.

1346
01:04:46,424 --> 01:04:48,968
لذا، إذا كنت تصنع أفلام رعب،
مديري الرعب يأتون إليك.

1347
01:04:49,302 --> 01:04:51,638
إذا قمت بتصوير أفلام يهودية،
المخرجين اليهود يأتون إليك.

1348
01:04:51,971 --> 01:04:54,140
لذلك لم يكن لدينا هذا الزخم أبدًا

1349
01:04:54,474 --> 01:04:57,894
لفعل أي شيء بعد كورتيس،
بعد "المد الليلي" حقًا.

1350
01:04:58,228 --> 01:04:59,562
هذا جزء منه.

1351
01:04:59,896 --> 01:05:00,855
جزء آخر، يجب أن أقول،

1352
01:05:01,189 --> 01:05:05,985
هناك الكثير من هذه الأفلام النوعية
يتم توجيهها من قبل الرجال البيض،

1353
01:05:06,820 --> 01:05:11,074
وهذا شيء قررناه

1354
01:05:11,408 --> 01:05:13,034
للسماح للآخرين بالتركيز عليها.

1355
01:05:14,577 --> 01:05:18,581
أفلام النوع هي التيار الخفي
للمجتمع الأمريكي،

1356
01:05:18,915 --> 01:05:21,918
على الرغم من أنها يمكن أن تبدو
أن تكون حول موضوع واحد

1357
01:05:22,252 --> 01:05:23,336
افلام الزومبي مثلا.

1358
01:05:23,670 --> 01:05:24,379
"ليلة الموتى الأحياء" كانت إحداها

1359
01:05:24,712 --> 01:05:25,922
من الأفلام السياسية العظيمة.

1360
01:05:26,256 --> 01:05:27,549
لذلك من خلال التحقيق في هذه

1361
01:05:27,882 --> 01:05:29,843
ورؤية الجانب الآخر من المجتمع،

1362
01:05:30,176 --> 01:05:32,762
يبرز المزيد
عمق، مزيد من الفهم

1363
01:05:33,096 --> 01:05:34,931
عما يدور حوله هذا العالم.

1364
01:05:38,810 --> 01:05:43,106
- ما يعتبر كنوز الفيلم
يتغير مع مرور الوقت، وذلك

1365
01:05:43,440 --> 01:05:45,775
في الواقع، حتى الموجة الفرنسية الجديدة

1366
01:05:46,109 --> 01:05:50,613
احتفل حقا الأمريكية
أفلام الغرب الأمريكي، أفلام جون فورد

1367
01:05:50,947 --> 01:05:52,782
وكان أنتوني مان مجرد أفلام من النوع.

1368
01:05:53,116 --> 01:05:56,494
ولذا فأنا أفكر في ذلك
على الرغم من أنه ربما

1369
01:05:56,828 --> 01:05:59,456
سيكون لأفلام الاستوديو الكبيرة
تم الحفاظ عليها مهما كان الأمر،

1370
01:05:59,789 --> 01:06:01,332
أعتقد أن الكثير، كما تعلمون،

1371
01:06:01,666 --> 01:06:04,252
إن الغربيين الذين يعانون من الفقر مدينون ببقائهم على قيد الحياة

1372
01:06:04,586 --> 01:06:08,631
إلى جان لوك جودار وفرانسوا تروفو

1373
01:06:08,965 --> 01:06:10,675
و "دفاتر السينما".

1374
01:06:13,136 --> 01:06:14,262
- المرور بالفيلم،

1375
01:06:14,596 --> 01:06:16,181
الذي أصبح نوعا ما
الجزء العادي جدا

1376
01:06:16,514 --> 01:06:18,349
في حياتي خلال العامين الماضيين،

1377
01:06:19,684 --> 01:06:22,687
اكتشاف العناصر المفقودة,
انها تنشيط.

1378
01:06:24,355 --> 01:06:25,773
لكنني وجدت-

1379
01:06:26,107 --> 01:06:27,108
كما تعلمون، ليس هناك
الكثير من الناس حولها.

1380
01:06:27,442 --> 01:06:29,027
في بعض الأحيان تكون ساعات غريبة.

1381
01:06:29,360 --> 01:06:30,111
إنه وقت متأخر من الليل، كما تعلمون،

1382
01:06:30,445 --> 01:06:31,696
في بعض الأحيان في الصباح الباكر،

1383
01:06:32,030 --> 01:06:33,823
وأنت تمر بالعناصر.

1384
01:06:34,908 --> 01:06:37,368
كما تعلمون، نرى الكثير من الملصقات على الصناديق،

1385
01:06:37,702 --> 01:06:39,412
وفي كثير من الأحيان، ما هو موجود في الخارج

1386
01:06:39,746 --> 01:06:41,789
من المربع ليس بالضرورة
ما هو داخل الصندوق.

1387
01:06:42,123 --> 01:06:46,920
ولكن قبل بضعة أسابيع، وجدنا
فيلم اسمه "منتصف الليل الأحمر"

1388
01:06:47,712 --> 01:06:50,215
ونظرنا بالطبع إلى القائد،

1389
01:06:50,548 --> 01:06:54,802
وأنا أعتقد العنصر
هو تفجير Internegative،

1390
01:06:55,136 --> 01:06:57,722
لذلك تم تصوير الفيلم بحجم 16 ملم.

1391
01:06:58,056 --> 01:07:00,308
أحد الأدلة التي كانت لدينا كانت على القائد،

1392
01:07:00,642 --> 01:07:01,601
كان هناك اسم.

1393
01:07:02,644 --> 01:07:03,269
- هكذا كان "منتصف الليل الأحمر".

1394
01:07:03,603 --> 01:07:05,897
من مجموعة Distribpix Movielab.

1395
01:07:06,231 --> 01:07:10,360
طبيب العيون، الدكتور جيمس أ. نيوسلو،

1396
01:07:10,693 --> 01:07:12,987
لقد صنع هذا الفيلم "Red Midnight".

1397
01:07:13,321 --> 01:07:15,073
ويبدو أنه فعل ذلك
لأنه كان قلقا

1398
01:07:15,406 --> 01:07:18,201
حول البيئات الحضرية
مجرد كونها قريبة جدا من بعضها البعض

1399
01:07:18,535 --> 01:07:20,203
وانتشار الحرائق.

1400
01:07:21,663 --> 01:07:25,041
بطريقة ما ينتهي الفيلم
انفجار قنبلة نووية في كيب كود.

1401
01:07:25,375 --> 01:07:27,168
هذه قصة أخرى تمامًا أيضًا.

1402
01:07:27,502 --> 01:07:28,461
سام ديغان قال هذا أفضل لي،

1403
01:07:28,795 --> 01:07:29,629
"إن أفضل طريقة لوصف ذلك هي

1404
01:07:29,963 --> 01:07:31,798
إذا هيرشل جوردون
لويس صنع فيلم تجسس."

1405
01:07:32,131 --> 01:07:35,426
- أين الغرفة المخفية
لتجميع المتفجرات؟

1406
01:07:36,511 --> 01:07:38,846
- أنظر عنك و
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور عليه.

1407
01:07:39,806 --> 01:07:41,140
- تم العثور عليه
في اللحظة الأخيرة،

1408
01:07:41,474 --> 01:07:43,810
ولكن مرة أخرى، أنت لا تعرف أبدا
ماذا سيأتي.

1409
01:07:46,187 --> 01:07:48,064
- شيء في الواقع
تم فتح العين جدا

1410
01:07:48,398 --> 01:07:50,441
مع هذا Movielab
جمع بشكل عام كان عليه

1411
01:07:50,775 --> 01:07:52,860
حقا أعطاني فكرة
لما فعله Movielab.

1412
01:07:53,903 --> 01:07:55,321
إنها مجموعة مثيرة للإعجاب،

1413
01:07:56,322 --> 01:07:57,782
وهذا نوعاً ما ما نحن فيه،

1414
01:07:58,116 --> 01:07:59,450
وكما ترون خلفي،

1415
01:07:59,784 --> 01:08:02,662
ما زلنا على وشك تقديري
ستة أشهر أخرى إلى سنة

1416
01:08:02,996 --> 01:08:05,540
من خلال المرور بهذه الأشياء،

1417
01:08:05,873 --> 01:08:06,916
إخراج الأفلام من العلب،

1418
01:08:07,250 --> 01:08:10,086
السماح لهم بالتنفس، ووضع
ووضعها في علب أرشيفية،

1419
01:08:10,420 --> 01:08:11,588
وهذا ما نقوم به.

1420
01:08:12,880 --> 01:08:14,090
- كما تعلمون، عندما بدأنا،

1421
01:08:14,424 --> 01:08:17,927
كنا من الأوائل
إن لم يكن الأول أصغر،

1422
01:08:18,261 --> 01:08:21,431
كما تعلمون، في ذلك الوقت حقا
شركة فيديو منزلية صغيرة

1423
01:08:21,764 --> 01:08:22,890
التي كانت تحاول القيام بها

1424
01:08:23,224 --> 01:08:25,727
ما هو إلا الاستوديوهات الكبرى
قد فعلت حتى تلك اللحظة.

1425
01:08:26,060 --> 01:08:29,147
- أول مرة أ
سمعت عن ترميم الأفلام،

1426
01:08:29,480 --> 01:08:31,190
ربما كان في
سياق "قصب المواطن"

1427
01:08:31,524 --> 01:08:32,900
أو "الدوار" أو شيء من هذا القبيل،

1428
01:08:33,234 --> 01:08:35,862
حيث أنفقت الاستوديوهات
مبلغ مبالغ فيه من المال

1429
01:08:36,195 --> 01:08:39,490
في القيام باستعادة
هذه الأفلام التي تم الاحتفاظ بها

1430
01:08:39,824 --> 01:08:42,660
في ظروف نقية،
كما تعلمون، انها ليست كذلك

1431
01:08:42,994 --> 01:08:46,664
بالضبط مشروع كبير
من الترميم.

1432
01:08:46,998 --> 01:08:49,125
- انخفضت تكلفة الماسحات الضوئية للأفلام.

1433
01:08:49,459 --> 01:08:52,378
أدوات الاستعادة الرقمية
متاحة بسهولة أكبر

1434
01:08:52,712 --> 01:08:54,714
للناس العاديين.

1435
01:08:55,048 --> 01:08:56,924
أعتقد أن هناك مصلحة أعلى،

1436
01:08:57,258 --> 01:08:58,509
في الحفاظ على هذه الأفلام

1437
01:08:58,843 --> 01:09:01,262
وإيجاد هذه الأفلام
قبل فوات الاوان.

1438
01:09:01,596 --> 01:09:04,599
لكني أفكر حقًا فيما يتعلق، مثل،

1439
01:09:04,932 --> 01:09:07,101
جانب الفيديو المنزلي
الأشياء، والاستوديوهات الصغيرة،

1440
01:09:07,435 --> 01:09:09,020
كأننا كنا في المقدمة

1441
01:09:09,354 --> 01:09:11,481
وأنا فخور جدًا بذلك.

1442
01:09:11,814 --> 01:09:12,315
- هذا هو-

1443
01:09:12,649 --> 01:09:14,275
- وبعد ذلك عليك الباقي.

1444
01:09:14,609 --> 01:09:18,613
- وهكذا اعتبارا من اليوم، هذا هو
لن يكون هناك إحصاء دقيق،

1445
01:09:18,946 --> 01:09:23,493
لدينا حوالي 4000 فريدة من نوعها
العناوين في قاعدة البيانات.

1446
01:09:23,826 --> 01:09:27,914
أي ما يعادل حوالي 7000
العناصر بشكل عام،

1447
01:09:28,247 --> 01:09:32,543
الذي يذهب على قدم المساواة
حوالي 23.000 علبة من الأفلام،

1448
01:09:32,877 --> 01:09:33,711
وهو كثير.

1449
01:09:34,671 --> 01:09:37,173
- إنه منجم ذهب حقيقي على حقيقته.

1450
01:09:37,507 --> 01:09:39,175
لا يوجد شيء آخر مثل ذلك في العالم.

1451
01:09:39,509 --> 01:09:42,345
إنه أرشيف مليء بالأفلام

1452
01:09:42,679 --> 01:09:45,139
وإلا لضاع الوقت.

1453
01:09:45,473 --> 01:09:47,100
- نعم، عندما كنت لأول مرة
زار متلازمة الخل،

1454
01:09:47,433 --> 01:09:48,851
لقد صدمت للتو

1455
01:09:49,185 --> 01:09:51,979
من خلال عدد الأشخاص الذين يعملون
هنا تحت سقف واحد.

1456
01:09:52,313 --> 01:09:56,359
عادة، سوف يكون هناك أرشيف
الاستعانة بمصادر خارجية لكل هذا العمل،

1457
01:09:56,693 --> 01:09:58,695
ويمكن أن ينتهي الأمر بكونه مكلفًا للغاية،

1458
01:09:59,028 --> 01:10:01,197
إن لم تكن التكلفة باهظة تمامًا.

1459
01:10:03,157 --> 01:10:04,075
ثم علاوة على ذلك،

1460
01:10:04,409 --> 01:10:07,161
هناك التوزيع بأكمله
جانب من الشركة.

1461
01:10:07,495 --> 01:10:09,080
ترى إلى أين تتجه بعض هذه الأشياء،

1462
01:10:09,414 --> 01:10:10,915
إنها ذاهبة إلى فنلندا،
إنها ذاهبة إلى ألمانيا،

1463
01:10:11,249 --> 01:10:14,043
انها ذاهبة إلى تايلاند، انها
الذهاب في جميع أنحاء العالم،

1464
01:10:14,377 --> 01:10:18,339
وكل ذلك يحدث بسقف واحد، إنه جنون.

1465
01:10:18,673 --> 01:10:20,383
وفي نهاية اليوم،

1466
01:10:20,717 --> 01:10:23,720
نحن نجعل هذه الأفلام متاحة

1467
01:10:24,053 --> 01:10:26,889
للأشخاص الذين لن يكون لديهم الوسائل

1468
01:10:27,223 --> 01:10:30,435
لرؤيتهم بالضرورة على الإطلاق.

1469
01:10:30,768 --> 01:10:33,062
- ليس لدينا ميزانية غير محدودة.

1470
01:10:33,396 --> 01:10:34,856
كما تعلمون، نحن لا نحصل على
أموال من الحكومة.

1471
01:10:35,189 --> 01:10:37,358
نحن لا نحصل على أموال من دافعي الضرائب.

1472
01:10:37,692 --> 01:10:39,610
الأموال التي نحصل عليها
للحفاظ على أرشيفنا يأتي

1473
01:10:39,944 --> 01:10:42,280
من بيع أقراص Blu-ray، وبيع 4K،

1474
01:10:42,613 --> 01:10:43,614
بيع القمصان، بيع هوديس.

1475
01:10:43,948 --> 01:10:46,367
كما تعلمون، هذا هو المكان
المال يأتي من.

1476
01:10:46,701 --> 01:10:49,620
- أنا حقا لا
نشعر أن لدينا الحق

1477
01:10:50,621 --> 01:10:55,543
ليقول ما ينبغي للناس
ترى ماذا يجب أن يفعل الناس.

1478
01:10:56,919 --> 01:10:59,088
- أنا في انتظار اليوم
حيث يسألني أحد

1479
01:10:59,422 --> 01:11:01,424
مثل، "لماذا تفعل هذا؟"

1480
01:11:01,758 --> 01:11:05,219
التاريخ أبدا
ستكون مكتوبة بالكامل

1481
01:11:05,553 --> 01:11:07,597
هناك دائما قصص جديدة لاستكشافها

1482
01:11:07,930 --> 01:11:09,140
وقصص جديدة تروى،

1483
01:11:10,433 --> 01:11:12,268
والطريقة الوحيدة لذلك
نحن سنفعل ذلك

1484
01:11:12,602 --> 01:11:15,980
إذا جاء الناس إلى الأرشيف
وتتسخ أيديهم

1485
01:11:16,314 --> 01:11:18,149
ومعرفة هذا التاريخ.

1486
01:11:19,400 --> 01:11:23,070
- شيء واحد أنا حقا
التمتع، بشكل عام، هو الخدمات اللوجستية،

1487
01:11:23,404 --> 01:11:26,115
واحدة من الأكثر إثارة للاهتمام
الأشياء، بقدر ما يذهب الفيلم،

1488
01:11:26,449 --> 01:11:29,285
هو أن تكون جزءًا من
الحفر، إذا صح التعبير.

1489
01:11:31,454 --> 01:11:32,663
واحدة من الأكثر إثارة

1490
01:11:32,997 --> 01:11:36,501
والأكثر ساحقة
كان ذلك في شهر فبراير الماضي،

1491
01:11:36,834 --> 01:11:40,254
لقد طلب مني المساعدة
مع بقايا WRS،

1492
01:11:40,588 --> 01:11:41,839
الذي كان معملًا في بيتسبرغ.

1493
01:11:42,173 --> 01:11:46,928
- WRS بشكل هائل
مختبر بنسلفانيا الشهير،

1494
01:11:48,846 --> 01:11:51,265
والتي في أوقات مختلفة

1495
01:11:51,599 --> 01:11:53,351
لقد مرت عبر أيادي مختلفة،

1496
01:11:53,684 --> 01:11:54,977
لكنها كانت مشهورة جدًا

1497
01:11:55,311 --> 01:11:58,105
لكونه المفضل
مختبر جورج روميرو.

1498
01:12:00,066 --> 01:12:01,818
- لقد حضرنا وكان لا شيء

1499
01:12:02,151 --> 01:12:03,361
لقد رأيت من قبل.

1500
01:12:03,694 --> 01:12:04,570
وكانت هناك ثقوب في السقف،

1501
01:12:04,904 --> 01:12:08,115
كل العزل كان معطلاً
فوق هذه الأكوام من الأفلام.

1502
01:12:08,449 --> 01:12:09,742
كنا نحدق في المنصات

1503
01:12:10,076 --> 01:12:13,871
التي كانت تحتوي على أكوام حرفية من البراز.

1504
01:12:14,205 --> 01:12:16,916
- لقد كان العفن متعفنًا لمدة 30 عامًا

1505
01:12:17,250 --> 01:12:20,545
في الخارج الفعلي لكل بكرة

1506
01:12:20,878 --> 01:12:22,547
إلا إذا كان في حاوية بلاستيكية،

1507
01:12:22,880 --> 01:12:24,131
وإذا كان في حاوية بلاستيكية،

1508
01:12:24,465 --> 01:12:28,135
سوف تكون معاناة
من ارتفاع معدلات الاضمحلال.

1509
01:12:29,220 --> 01:12:30,471
- كما تعلمون، هناك شيء واحد سأقوله

1510
01:12:30,805 --> 01:12:32,348
عن نفسي هو أنني لا أسقط

1511
01:12:32,682 --> 01:12:34,559
عندما يتعلق الأمر باللوجستيات
الأشياء، نحن دائمًا نحقق ذلك،

1512
01:12:34,892 --> 01:12:37,186
ولكن هذه كانت الأولى
الوقت أعتقد أنني قلت،

1513
01:12:38,145 --> 01:12:40,022
"لا أعتقد أن هذا ممكن."

1514
01:12:41,274 --> 01:12:45,570
- لقد كان أنا فقط، جو
روبن، ستيفن موروويتز،

1515
01:12:45,903 --> 01:12:49,115
من يدير رافعة شوكية،
رالف ستيفنز,

1516
01:12:49,448 --> 01:12:53,202
الذي يركض متعرجا
وفك التفاف البليت

1517
01:12:53,536 --> 01:12:54,954
لأنه لا يريد
لإنفاق الكثير من المال

1518
01:12:55,288 --> 01:12:57,540
على غلاف البليت، ولكن في نفس الوقت،

1519
01:12:57,874 --> 01:13:01,961
لقد كنا جميعًا معًا
وبعض المستأجرين.

1520
01:13:02,295 --> 01:13:04,255
كنت أقوم بعمل المحفوظات الخاصة بي
الشيء حيث كنت مثل،

1521
01:13:04,589 --> 01:13:05,882
"نعم، هذا فيلم رائع.

1522
01:13:07,049 --> 01:13:08,593
هذا ما هو هذا،
هذا هو ما هو "

1523
01:13:08,926 --> 01:13:10,469
ونوع من محاولة الحصول عليها
وهم متحمسون لذلك،

1524
01:13:10,803 --> 01:13:12,763
لأنها كانت محنة هائلة،

1525
01:13:13,097 --> 01:13:16,726
وانتهى بنا الأمر بالادخار
خمس شاحنات محملة بالأفلام.

1526
01:13:17,810 --> 01:13:18,519
- ليس هناك شك في ذهني

1527
01:13:18,853 --> 01:13:21,480
أنه سيكون هناك بعض
أشياء مذهلة تم اكتشافها.

1528
01:13:21,814 --> 01:13:25,109
- المواد الأصلية، IPs، CRIs.

1529
01:13:26,235 --> 01:13:28,029
المشكلة في ذلك هي أنه كذلك

1530
01:13:28,362 --> 01:13:30,948
فقط سوف يستغرق وقتا طويلا حقا
الوقت للذهاب من خلال كل شيء.

1531
01:13:32,241 --> 01:13:34,702
- ذروة الاستغلال
إرادة صناعة الفيلم

1532
01:13:35,036 --> 01:13:36,078
ربما لن يأتي مرة أخرى.

1533
01:13:36,412 --> 01:13:37,455
الظروف التي أدت

1534
01:13:37,788 --> 01:13:40,791
لتلك الأنواع من الأفلام
لا يمكن أبدا أن تتكرر.

1535
01:13:41,125 --> 01:13:43,336
لقد كانت بوتقة الظروف

1536
01:13:43,669 --> 01:13:45,129
في الستينيات والسبعينيات والثمانينيات

1537
01:13:45,463 --> 01:13:47,173
مما أدى إلى نوع معين من الحرية،

1538
01:13:47,506 --> 01:13:49,425
باهظ جدًا، غريب الأطوار جدًا،

1539
01:13:49,759 --> 01:13:51,677
صناعة أفلام مميزة للغاية،

1540
01:13:52,011 --> 01:13:54,680
في بعض الأحيان خارج الجدار تمامًا ومجنون،

1541
01:13:55,014 --> 01:13:56,390
ولكنها رائعة، وكما تعلمون،

1542
01:13:56,724 --> 01:13:59,352
أكثر من تلك المواد
الحفاظ عليها، كان ذلك أفضل، حقا.

1543
01:13:59,685 --> 01:14:00,853
- وأتساءل أين
استدعاء عضو جديد.

1544
01:14:01,187 --> 01:14:02,563
- من المحتمل أنه يتصل بخياطه

1545
01:14:02,897 --> 01:14:05,858
لإلغاء أوامره ل
زوجين من الدعاوى.

1546
01:14:06,192 --> 01:14:07,568
- أنا لا أعرف ذلك كثيرًا حقًا

1547
01:14:07,902 --> 01:14:09,528
حول كيفية عامة الناس

1548
01:14:09,862 --> 01:14:12,323
وحتى عشاق السينما ينظرون بالضرورة

1549
01:14:12,657 --> 01:14:16,535
على الكثير من
أعمال الترميم التي أقوم بها.

1550
01:14:16,869 --> 01:14:18,037
أعلم أن معظم الناس سيكونون سعداء

1551
01:14:18,371 --> 01:14:21,123
لشراء طبعة جديدة من "متروبوليس"

1552
01:14:21,457 --> 01:14:23,417
و"نوسفيراتو" كل خمس سنوات،

1553
01:14:23,751 --> 01:14:26,545
ولا تقلق سنستمر
لتزويدهم بذلك.

1554
01:14:27,505 --> 01:14:32,426
ولكن من الضروري بالنسبة لي أن
مواصلة اكتشاف أفلام جديدة.

1555
01:14:32,843 --> 01:14:35,388
أعتقد أننا انتهينا من الشركات
الثقافة في هذه المرحلة.

1556
01:14:35,721 --> 01:14:39,183
لا يزال هناك الكثير من
تاريخ رائع يجب أن يُحكى،

1557
01:14:39,517 --> 01:14:43,104
وحقا، افعل ما بوسعي
نوع من السماح للعالم بمعرفة

1558
01:14:43,437 --> 01:14:46,732
بأننا بعيدون جدًا عن الحصول على

1559
01:14:47,066 --> 01:14:50,027
كما تعلمون، مكتوبة بالكامل
تاريخ السينما الأمريكية.

1560
01:14:50,361 --> 01:14:52,655
في الواقع، المادة التي نحفرها للتو

1561
01:14:52,989 --> 01:14:54,824
في كثير من الأحيان بعض من الأكثر إثارة

1562
01:14:55,157 --> 01:14:56,242
ومواد مثيرة للاهتمام

1563
01:14:56,575 --> 01:14:58,619
لأن الأمر لا يتعلق بنظام الاستوديو.

1564
01:15:00,079 --> 01:15:01,998
- لا أعلم، أعتقد، كما تعلم،

1565
01:15:02,331 --> 01:15:04,792
من المحتمل أن يكون لدى جو
إجابة مختلفة تماما

1566
01:15:05,126 --> 01:15:06,377
وربما مجرد الترافع
الخامس على هذا

1567
01:15:06,711 --> 01:15:09,672
لا أعلم، لكن لدينا، أنا
يعني أي شخص يعرفنا

1568
01:15:10,006 --> 01:15:12,091
إنهم يعرفون أننا أشخاص مختلفون جدًا

1569
01:15:12,425 --> 01:15:13,551
ونحن نأتي من خلفيات مختلفة

1570
01:15:13,884 --> 01:15:16,137
ونحن نحضر مختلفة
الأشياء إلى الطاولة.

1571
01:15:17,304 --> 01:15:19,807
وألا تكون مثل كليشيهات

1572
01:15:20,141 --> 01:15:21,559
ولكن أعتقد أن ذلك
نوع من المساعدة، هل تعلم؟

1573
01:15:21,892 --> 01:15:23,978
لدينا مختلفة
وجهات النظر، وكما تعلمون،

1574
01:15:24,311 --> 01:15:26,272
متلازمة الخل هي
مثل، الحق في الوسط.

1575
01:15:26,605 --> 01:15:27,273
- لا، هذه كلها أسرار.

1576
01:15:27,606 --> 01:15:29,066
لهذا السبب أنا أتصل بك،
لأنني لا أعرف ما-

1577
01:15:29,400 --> 01:15:30,818
- نحن نتجادل باستمرار.

1578
01:15:31,152 --> 01:15:32,945
وإلى حد ما، وهذا أمر جيد

1579
01:15:33,279 --> 01:15:36,115
لأنه لا يعني
أن أي منا سوف يذهب

1580
01:15:36,449 --> 01:15:39,577
ليكون له القول الفصل دائمًا.

1581
01:15:39,910 --> 01:15:42,163
لدينا، سواء أراد أي منا ذلك،

1582
01:15:42,496 --> 01:15:44,540
لدينا عبئا هائلا

1583
01:15:44,874 --> 01:15:47,084
أننا الوصي المسؤول

1584
01:15:47,418 --> 01:15:50,254
للمئات، حسنًا، الآلاف، في الواقع،

1585
01:15:50,588 --> 01:15:54,759
من أفضل البقاء أو فقط
مواد الفيلم الباقية

1586
01:15:55,092 --> 01:15:59,889
للأفلام التي لو كانت
فقدت، سوف تضيع حقا.

1587
01:16:01,932 --> 01:16:03,642
لدينا الكثير من الأفلام المفقودة.

1588
01:16:03,976 --> 01:16:04,602
هل هم حقا ضائعون

1589
01:16:04,935 --> 01:16:06,520
إذا كانوا يجلسون على بعد 20 قدم منا؟

1590
01:16:06,854 --> 01:16:09,648
ربما لا، لكنهم ضائعون في المعنى

1591
01:16:09,982 --> 01:16:12,651
من لا أحد يستطيع رؤيتهم

1592
01:16:12,985 --> 01:16:14,945
لأننا لم نسترجعها بعد،

1593
01:16:15,279 --> 01:16:16,530
لم نطلق سراحهم بعد.

1594
01:16:16,864 --> 01:16:19,700
لذلك لدينا مثل هذه المسؤولية

1595
01:16:20,034 --> 01:16:23,454
للتأكد من أن ما
ما نقوم به موجه دائمًا

1596
01:16:23,788 --> 01:16:27,917
نحو ضمان أن
المواد التي لدينا هنا،

1597
01:16:28,250 --> 01:16:31,087
العمل الذي نقوم به
هنا لا تضيع

1598
01:16:31,420 --> 01:16:34,006
أننا لسنا جزءا من المشكلة.